Franja

najbóljši -a -e najbolji

bȉr neskl. (t. bir)
1. en, eden: kad dođe Turčin na vrata od raja, udari bir rijeka slatka mlijeka
2. dober, najboljši: biser-ljube, bir-djevojke prelepe žene in najlepša, prva dekleta
3. čim, kakor hitro: bir ja dođem do Budima grada, sakupiću kitu i svatove

birìndži neskl. prid. (t. birindži) prvi, najboljši: dva dilbera, demek, birindži junaka

nâjboljī -ā -ē najboljši: najbolji prijatelj; -a žena; -e voće

pònājboljī -ā -ē najboljši

birìndžija m najboljši človek, prvi med vsemi: a otac mu je birindžija u svemu

jùnāk -áka m, zval. jȕnāče, mn. junáci junak: junak na riječima, na jeziku; junak od oka pravi junak: junak rada junak dela; sve po izbor junaci najboljši junaki; junak dana; grob neznanoga -a

kraj predl. z rod. poleg, tik ob, pri: kraj mora; sjedni kraj mene; prolaziti kraj šume; kraj najbolje volje kljub najboljši volji; kraj sviju nedaća ob vseh nezgodah

od, oda predl. z rod.
1. od: ići od kuće do škole; evo ti od mojih novaca; udaljujem se od grada; od jutros te čekam; došlo je pismo od strica; uzmi ključ od ormara; on je slijep od rodenja; u ovoj samoposlužnoj trgovini možete dobiti sve od šivaće igle do lokomotive
2. od, mimo, izmed: on je veći od mene; on zna manje od drugih; od svih najbolji izmed vseh najboljši; jedno od njih nošaše svijeću eden izmed njih je nosil svečo; od svih je ljepša mimo vseh je lepša
3. zaradi: umrijeti od gladi; razboljeti se od tuge
4. v: to je nama od koristi, od pomoći
5. iz: haljine od kadife, od svile
6. pred, od: tko se od ljudi krije, bolje da ga nije
7. s, z: varoš od sto hiljada stanovnika; djevojka od sedam godina