Franja

nȁš nȁša nȁše naš: naš narod ispoljio je u prošlosti mnoge lijepe osobine; ovo je -a kuća; -i su otišli na more; -e žene su veoma čestite; evo sunca i pred -a vrata tudi nam je zasijalo sonce sreče; -e gore list naš človek; -a obećanja, -e obaveze

nàš -a -e naš: naš vrt; -a hiša; -e delo; -i prijatelji; -e žene; -a razmišljanja; poglavje iz -ega slovstva; v -em kulturnem življenju; od -ih športnikov; govoriti po -e
govbriti naški; po -em je to tako
prema našem mišljenju stvar stoji ovako; hodi po -em
hoda po našoj zemlji

nájin -a -o zamj. za dv. naš: to je najin otrok
ovo je dijete, dete nas dvoje, -o srečanje
susret nas dvojice, nas dvoje; najin strah
bojazan tvoja i moja

nȁšīnskī -ā -ō naš, iz naše dežele, našega jezika

nȁškī -ā -ō naš, našega jezika, naše dežele: hoću da čujem jednu -u pjesmu; pa naški su ljudi ovo

našòzemskī -ā -ō naš, naše dežele: našozemski običaji

čóvo m, zval. čȏvo ljubk. človek, naš človek: naš čovo

dànašnjica ž današnjost, naš čas

nȁšinac -īmca m naš človek, rojak: duboko u Turskoj sreo sam se sa -ima

našínec -nca m našinac, naš čovjek (-vek), zemljak

dóći dôdēm, vel. dóđi, aor. dóđoh dóđe, del. dòšao dòšla
1. priti: doći kući, na red, u nevolju, k sebi, do cilja, u pravi čas; došlo vrijeme žetve; došlo je do gusta prišlo je v zagato; doći do ušiju zvedeti; već nekoliko puta u prošlosti naš je opstanak došao u pitanje že nekajkrat v preteklosti je bil naš obstoj na kocki; doći komu na oči priti komu pred oči; doći do uvjerenja prepričati se; doći do istine dokopati se do resnice; doći do riječi priti do besede; doći u sukob s kim spopasti se s kom; došlo pa prošlo prišlo je in minilo
2. dorasti: kad dođe sin do konja i sablje, on će mene starca izbaviti
3. postati: lice joj je došlo ozbiljno
4. dođe joj da pjeva i plače
5. biti v sorodstvu: on mi dođe brat od strica on je moj bratranec po očetu
6. doći komu glave spraviti koga s poti, ubiti koga

gòra ž, tož. gȍru, zval. gȍro, mn. gȍre, rod. mn. górā
1. gora: crnogorske -e
2. gozd, hosta: gora vrvi hajducima
3. vejevje: kopajte me pod jelikom tankom, pokrijte me -om listopadom
4. Zagrebačka gora, Skopska Crna gora, Crna gora (planina), Crna Gora (republika), Dilj-gora; šimširova grana sa devete -e daljno sorodstvo; naše -e list naš človek; od nevešta i gora plače nevednež vse uniči; ići, odmetnuti se u -u oditi med hajduke; i u -u i u vodu ići s kim iti s kom čez drn in strn; krsti vuka, a vuk u -u slab človek je nepoboljšljiv

lîst m, mest. na lístu, mn. lístovi in lȉstovi
1. list: zelen, suh, nježan, žut list; gora se odjenula -om gozd je ozelenel; on je naše gore list on je naš človek
2. list: list papira, hartije; list pile žagin list; list pile jarmače, tračne pile; list noža
3. list, dokument: tovarni, sprovodni, putni, pomorski list
4. pola: anketni list; upitni list
5. pismo: napisati, primiti, otvoriti list
6. časnik: službeni list uradni list; večernji, jutarnji, dnevni list
7. list aluminijuma, staniola, bakra
8. meča, litka, sura: imati debele listove; golicati koga po listovima; pas je ščepao za list
9. razvaljano, raztanjeno testo
10. zool. morski list, Solea solea

nàvaditi -īm (se) navaditi (se): navadila se lisica u naš živinarnik navadila se je lisica v naš kurnik

prȅsvijetao -tla -o (ijek.), prȅvētao -tla -o (ek.) presvetel: naš Presvijetli zastar. naš presvetli

privítak -tka m priloga, prigib: -u vam šaljemo naš prospekt v prigibu, priloženo vam pošiljamo naš prospekt