Franja

mrȁz m, mn., mn. mrȁzovi, tudi mrȁzevi
1. mraz: kada je mraz, onda su miš i mačka zajedno
2. slana: već je mraz list oprljio že je slana požgala listje
3. dial. toča: mraz je pobio polja i vinograde
4. etn. djeda Mraz dedek Mraz

mráz mraza m
1. mraz, hladnoća, studen: zimski mraz; suh mraz
golomrazica, suhomrazica; občutljiv za mraz
osjetljiv za mraz; dvajset stopinj -a; hud mraz
ciča zima; mraz me spreletava
podilaze me žmarci, ježi mi se koža
2. dijal. mraz, slana: mraz je osmodil listje
mraz je oprljio lišće; dedek Mraz
djeda (ded-) Mraz

hladnòća ž, hládnōst ž
1. mraz: jesenja hladnoća; na položajima borci stradaju od hladnoće
2. hladnost: hladnoća prema ljudima

jéza ž
1. mraz: stresao sam se od -e
2. zona, groza, mravljinci: hvata me jeza od ovoga prizora; slatka jeza strasti

ledènilo s mraz, zona: ledenilo joj prostruji tijelom mraz jo je spreletel

mr̂zao mr̂zli ž, mest. u mŕzli mraz

ozéba ž
1. šteta od mraza: slana povzroča -e
2. mraz, hladnoća: od -e rdeča lica

pomrázica ž mraz, hladnoća u poznom proljeću (-le-): spomladanska pomrazica

pȍmr̄zao -zli ž zmrzal, mraz

pozéba ž mraz, šteta od mraza, promrznuće: pozeba cvetja; nevarnost -e v zgodnji pomladi

smr̂zao smr̂zli ž zmrzal; mraz: doći po ovoj smrzli

smȑzavica ž zmrzal, mraz

stûd ž, mest. u stúdi mraz, hlad: januar fijuče u sutonskoj studi

stȕden ž, mest. u studèni mraz, zima: sada smo u velikoj studeni

zébnja ž
1. mraz
2. strah, groza, zona, srh: gledati sa -om u budućnost

zíma ž, tož. zîmu, zval. zîmo, mn. zîme zima
1. zima: usred -e; ciča zima huda zima
2. mraz: meni je zima; dršćem od -e

zmrzál -i (au̯) ž
1. mraz: zmrzal je uničila zgodnje sadje
2. sleđenost, sleđene stvari: na vrtu je sama zmrzal

cȉčavina ž, cȉčevina ž, cȉčina ž huda zima, hud mraz

čȉč m dial. huda zima, hud mraz

hlàdina ž
1. hud mraz
2. gosta senca