-
mlâd mláda mládo, dol. mlâdī -ā -ō mlad: mlad čovjek; mlad kao rosa; iz -ih dana; -i mjesec mlaj; -i krompir, grašak; -o vino; -a mȉsa nova maša; -a nedjelja, prva nedelja po mlaju; -a godina novo leto; staro i -o; Mlada Bosna; Mlada Evropa; Mlada Italija; Mlada Njemačka; Mlada Poljska
-
mlâd mlȃdi ž mladički, mlade živali: ugoniti mlad u torinu
-
mlád -a -o mlad: mlad človek; -o jutro
rano jutro; mlad po duhu
mlad duhom; -a leta
mlade godine, mladost, mlado doba; -i mesec
mladi mjesec (mes-); mlađ, mlađak; izza -a
od mladih nogu; imeti -e
okotiti se, ošteniti se, omaciti se, oprasiti se, oteliti se, oždrijebiti (-ždreb-) se, okoziti se, ojariti se
-
hlapčé -éta m i s slušče, mlad, sitan sluga: hlapče je pasel krave; hlapče se ni dosti menilo za gospodarjeve besede
-
lȕden -a -o mlad, zelen: pa vidiš, još je luden
-
mézgra ž
1. mezga, drevesni sok
2. beljavina, mlad, svetel les
3. limfa, mezga: krv i mezgra
-
mladíca ž
1. mlada životinja ženka; ima kozo enoletno -o
2. mn. mlad: ribje -e vložiti v potok; čebele -e
3. mladica, mladika, mladar, izdanak: drevo poganja -e
-
mladíčen -čna -o mlad, mlađahan, mlađan
-
mlàdikov -a -o mlad, nežen: -o drvo nežno drevesce
-
mladokljún -a -o mlad, neiskusan
-
mlȁđahan -hna -o mladosten, mlad
-
mlȁđan -a -o mladosten, mlad
-
mlȁđen -a -o mlad, mladosten
-
rôsen -sna -o i rosán i rosèn -sna -o
1. rosan: -a trava
2. mlad: -o lice; -a mladost
rana mladost; lice mu je -o; ljutraj je trava bolj -a kot zvečer
-
zèlen zelèna zelèno, dol. zèlenī -ā -ō
1. zelen: -a salata, krma, galica; -a zemlja tirolsko zelenilo: -i škriljevac zeleni skrilavec
2. zelen: biti zelen od zavisti; -i val zeleni talas zeleni val; zeleni kader zgod. proti koncu 1. svet. vojne vojaški begunci iz avstro-ogrske armade v Slavoniji in Sremu; zeleni kadar zgod. med 2. svet. vojno kvizlinška organizacija bosenskih muslimanov
3. zelen, neizkušen, mlad: biti još mlad i zelen
4. zelena kada bot. beli narcis; zelena boca bot. bodič
5. zelena internacionala
6. pojesti što na zeleno porabiti denar, ki ga je treba šele zaslužiti; prodati, kupiti pšenicu na zeleno prodati, kupiti pšenico, ko še raste
-
adžàmija ž in m (t. adžami, ar.) neizkušena mlada oseba, neizkušen mladenič, mlad konj
-
atmàdža ž, rod. mn. atmádžā (t. atmadža) mlad sokol ali skobec: atmadža ptica s kojom Turci love prepelice
-
bícek -cka m dijal. mlad ovnić; bicek je že začel butati
-
čelèbija m gospodič, mlad gospod, gentleman
-
čòrtān -ána m (t. čotra) dial. mlad krap