Franja

mendà i ménda pril. valjda, vjerojatno (ver-), po svoj prilici: menda še ni nič slišal o tem; menda nisi slep; menda ja
svakako

bîva prisl.
1. menda, bržkone: kud si krenuo ovamo, biva si ogladnio
2. torej, to se pravi: Austrijanci, biva Bečlije, divljahu mu se
3. res, zares: biva, sve je tako kao što rekoste

bȍžem prisl. dial. baje, menda, pravijo: on je došao božem da što pomogne oko večere; ona devojka što ju je, božem, Jodok uplenio, bila je njegova sestra

đôjā prisl. (t. gûja, perz.)
1. kakor da: on se malo odmače u stranu pa ko đoja zaplaka; on đoja misli da mi to ne znamo
2. menda, pravijo da: posrnu kao đoja na desno koljeno

kòrsem prisl. dial. baje, menda, pravijo: dogadaj je živo opisao, korsem ga je svojim očima gledao

návodno prisl. baje, menda, kot pravijo: on je navodno pitanje znao, ali mu ne pustiše govoriti

sànćim prisl. (t. sankim) baje, kakor pravijo, menda: za ovaj su se program političari sanćim svojski zauzeli; on je sanćim zdrav

tòbože prisl. baje, menda, dozdevno, kot da: on je tobože bolestan; dok su oni tamo tobože raspravljali o miru, već se potajno spremao rat; otišao je u varoš tobože poslom

tòkorse prisl. baje, menda: on se tokorse popravio; s vama je tokorse u prijateljstvu; Panta se, tokorse, nešto zamislio, kao da će nešto krupno kazati

vàljda prisl.
1. najbrž, bržkone, morda: u susjednoj sobi valjda već spavaju
2. menda: čujem, valjda nisam gluh

vèlē prisl. baje, kakor pravijo, menda: on je, vele, vrlo dobar stručnjak

àda členica za izražanje nasprotja, pa: ti me grdiš, ada vala neću da se smijem ti me zmerjaš, pa se potem menda ne bom smejala; ada za svu igru bez gusala ja ti ne bih paru tursku dao (Njegoš)

kao vez. kakor, kot: lijep kao upisan lep kot namalan; pravi se kao da ne zna; on je kao uplašen dela se, kot da je prestrašen; kao bajagi je i to pitanje baje, menda je tudi to vprašanje; kao da je to zanat kakor da je to obrt; kao god kakor koli

nèsetnī -ā -ō dial. vsak posamičen, vsak posamezen: svaki i -i vsak posamezni; nisam se valjda uklanjala svakoj i -oj prilici nisem se menda izogibala vsake posamične priložnosti