Franja

meglà -e i mègla -e (ə) ž magla: jesenska, jutranja megla; gosta megla
maglina; umetna megla; zavijati kaj v -o; megla je gosta, da bi jo z nožem rezal
magla je gusta kao tijesto

dùmān -ána m (t. duman) dial.
1. dim, megla, prah: duman se diže iznad kuće
2. zamegljenost misli, skrb, težka zamišljenost: u veliku je -u

màgla ž, tož. mȁglu, mn. mȁgle magálā megla: pala je gusta magla; ići u -u iti v negotovost; pala mu magla na oči; utopističke -e; raspršiti -u; magla na moru; uhvatiti -u pobegniti, popihati jo

maglùrina ž ekspr. megla: sivocrvene -e iznad doline

táma ž
1. tema: živjeti u -i; lutati u -i, kroz -u; sjećati se kao kroz -u
2. ekspr. megla: polje je pritisnula tama
3. tušta i tama zelo mnogo: najedanput svanu u pećini tušta i tama od svake vrste ljudi, gl. tudi tma

tònja ž
1. čemerno vreme, megla: ide veo hladne tame i tmorom me zaogrće, kao tonja kada krene u mrklo jesenje
2. megla ali padavina, ki povzroča rjo na žitu: tonja, neka magla, što padne s proleća i naudi bilju
3. dial. gl. tonj: čudna tonja po pljesnivom hljebu

tr̀ma ž dial. megla: od zapadnih pučina propela se trma

màglina ž ekspr. gosta megla

màgluša ž, maglùšina ž, maglùština ž ekspr. gosta megla: na oči navlači se teška magluština

odmàgliti òdmaglīm ekspr. odkuriti jo, pobrisati jo, izgubiti se kot megla

sìnjāk -áka m
1. zool. velika sinica
2. gosta in vlažna megla: za vreme zimskih meseci kotline su često pokrivene gustom i vlažnom maglom koju zovu sinjak
3. bot. gl. kukrika

màgliti -īm
I. zamegljevati, delati meglo: prašina magli ispod kola; pred očima im magli pred očmi se jim dela megla
II. magliti se zamegljevati se: od toga im se magli svijest, svest

pòmetina ž
1. anat. posteljica
2. otrebki, otrebine, iztrebki: čovječja pometina; vuči se kao pometina vleči se leno kot megla: umesto da daju sve od sebe, svi samo ošljare na radu i vuku se kao -e