Franja

mȁska ž (fr. masque) maska, krinka: bal pod -ama ples v maskah; zderati komu -u s lica; skinuti -u sneti krinko; smrtna maska posmrtna maska; plinska maska

màska ž dial. mezgica

máska ž (fr. masque)
1. maska, krinka, obrazina, larva: natakniti si -o; sneti komu -o
skinuti, zderati komu masku; ples v -ah
2. maska, krabulja: najlepša maska večera je bila nagrajena
3. maska: igralec z dobro -o
glumac s dobrom maskom; potapljaška maska
ronilačka maska; plinska, posmrtna, avtomobilska maska

gâs-màska ž plinska maska

čùvida ž (it. civetta) dial.
1. krinka, maska: nositi -u hladna čovjeka
2. maškara, šema: došle su -e

krínka ž krinka, obrazina, krabulja, maska: nadeti si -o
metnuti sebi masku; sneti komu -o
skinuti, zderati kome krinku; pustna krinka
karnevalska maska

lárfa ž (srvnj. larfe < lat. )
1. larfa, maska, krinka, obrazina
2. pejor. ženska koja moralno nije na najboljem plasu: ni ti treba hoditi s tisto -o

lȉčina ž krinka, maska: pod -om mirnoće

màškara ž (it. maschera)
1. maska, krinka: pod tom -om ne bih ga slutila, kao ni vraga u popovskoj halji
2. maškara, šema: ceri mi se kao maškara

nalíčje s
1. maska, krinka, obrazina
2. veo, koprena, duvak:
nevesta z -em
3. slika, vanjština, spoljašnjost: evropsko naličje mesta

nalíčnica ž maska, krinka, obrazina kod plinske maske, kod gasmaske: naličnica in filter maske

oblíčje s
1. lice: videti svoje obličje v ogledalu; zbrisati kaj z -a zemlje; iz -a v obličje
lice u lice
2. krinka, obrazina, maska
3. v obličje komu kaj povedati skresati komu što u brk

plášč m
1. plašt, kabanica: dežni plašč
kišna kabanica; vojaški plašč
šinjel; mašni plašč
kazula, misnica
2. krinka, maska: pod -em človekoljubja
3. omotač, plašt: plašč valja, stožca
4. guma: avtomobilski plašč
5. plašt: plašč pri plaščarjih
6. obračati plašč po vetru okretati opakliju prema vjetru (vet-), okrenuti japundže onuda otkud vjetar duva

šéma ž (bav. schemen "maska")
1. maska, krabulja, krinka, obrazina, larva: pustna šema
pokladna maska; v -o oblečen
2. budala, šašavac, bena, blekan: ti šema šemasta

bŕna ž etn. maska koja predstavlja dvonogu ili četvoronogu životinju: voditi -o, pustna brna
pokladna maska

kúrent m pokladna maska u istočnoj Sloveniji