Franja

míren -rna -o
1. miran, mirni: miren otrok, -o ozračje
2. spokojan: ne morem biti miren, ko to slišim

bȅskāran -rna -o
1. blag, miren, dober: kad su čeljad -a, nema svađe u kući
2. brezskrben: -o putovati

flegmàtičan -čna -o flegmatičen, miren, tih

hàlvat m (t. halvet, ar.) večja izba v pritličju starinskih hiš, kamor tuja noga nima dostopa, miren, diskreten prostor

míran -rna -o, dol. mîrnī -ā -ō miren: miran čovjek, čovek; -a vremena; na miran način; to mogu -e duše reći; dajmo kome treba, pa -a Bosna! pa mir besedi!

mùniz neskl. prid. (t. munis, ar.) dial. krotek, miren, skromen

ráhat neskl. prid. (t. rahat, ar.) miren, zadovoljen, brezskrben: rahat se učiniti narediti se komod

sàćim, sàćin neskl. prid. (t. sakin, ar.) miren, tih: saćim se učiniti umiriti se

spȍkōjan -jna -o (rus.) miren: ne mogu da budem spokojan kad sa svih strana čujem ružne glasove

míra m, ž miren človek, tiha voda: ispod -e devet đavola vire tiha voda globoko dere

mirníčak -čka m, mirnìčina m ekspr. miren človek

míronja m ekspr. miren človek

mìrulja m dial. miren človek: u njemu je, kažu, vražji vrž i božja mirulja

ȍko ȍka s, mn. ȍči, rod. òčijū in òčī, daj. òčima, tož. ȍči in òka
1. oko: vidjeti što svojim očima; gledati komu u oči; ići komu s očiju; ocijeniti nešto od oka; biti kome trn u oku; bacati, baciti kome pijesak, prašinu, pepeo u oči; biti nekome na oku, na očima biti komu na očeh; biti momak od oka biti fant od fare; biti s nekim kao luk i oči ne se razumeti s kom; izvaditi kome oči iztakniti komu oči; vrana vrani oči ne vadi vrana vrani ne izkljuje oči; gledati pravo u oči gledati naravnost v oči; gledati smrti u oči; dati nešto na lijepe oči; daleko od očiju, daleko od srca; gutati očima požirati z očmi; ovaj bi zavadio dva oka u glavi ta je velik spletkar; zapeti za oko pasti v oči; sad mi je puklo pred očima sedaj so se mi odprle oči; iz oka iz boka kakor koli, za vsako ceno
2. tih, miren vrelec
3. mesto v jezeru s podvodnim vrelcem
4. oko: oka na grani, na drvetu
5. predal v kašči: oka su prepuna žita; ambarska oka
6. odprtina pod lokom mostu: oko kod mosta
7. linica na vratih, gl. tudi špijunka
8. oko: oko u mreže
9. sence: slijepo oko
10. kurje oko kurje oko
11. oko, cepič: cijepljenje, cepljenje, kalemljenje na oko

rȅda ž vrstni red, vrsta: čija je reda na vodicu poći katera med vami je na vrsti, da gre po vodo; mladić je stražio kad je dolazila njegova reda mladenič je stražil, ko je bil on na vrsti; naš si čovjek, selo si digao za nas, reda je da se pogodimo ... prav je, da se pogodimo; najmirniji da si, reda ti se braniti bodi še tako miren, braniti se moraš