Franja

kȕp m, mest. u kùpu
1. kup: ovdje ima robe na kupove; staviti na kup
2. zbor: to je primljeno od svega -a
3. skupaj: držati vojsku na kupu

kûp m, mest. u kúpu
1. kup, kupčija: nevjesta se sticala -om ili otmicom; razvrći kup razdreti kupčijo
2. kupljeno blago

kȕp kùpa m (angl. cup) šport. pokal: predati pobjediocu kup kao priznanje

kȕp m štirioglata ribiška mreža

kúp m
1. gomila, hrpa: kup peska, gnoja, bankovcev, deklet
2. plast: kup slame, sena
3. naviljak: kup sena
4. kup: devati na kup; vse pada na en kup; tu je blaga na -e
tu ima mnogo robe; prišlo je vse na kup
došlo je sve najedanput; vse grmi na kup
sve propada; hiša leze na kup
kuća se ruši; vse v en kup mi je
svejedno mi je; drži se kot kup nesreče
drži se očajno; imeti denarja na -e
imati novca kao pljeve (ple-)

kúp m kup, kupnja, kupovina: skleniti dober kup
zaključiti dobru kupovinu; kup gre dobro
trgovina dobro napreduje, dobro se pazari; dobiti dober kup
jevtino kupiti; poljski pridelki imajo dober kup
poljski proizvodi lako se prodaju

ȃnta ž (madž. hant) kup prsti kot mejnik na polju

bȁba ž
1. sleme, greda, na kateri slone škarniki
2. babica pri klepalniku
3. prednji sedelni glavič
4. kamen mejnik
5. konfin, odrivač
6. kup gramoza
7. dial. vrsta sladice ob slavi

bàdanj -dnja m (madž. bödön)
1. izvotlen ril kot mlinski žleb
2. bedenj, kadica: govoriti kao iz -a govoriti z nizkim glasom
3. kup, gomila: badanj kukuruzovine

bàglja ž (madž. baglya) sveženj, kup, kopica sena, slame

bòbija ž
1. boč, bokata gora, kopast vrh hriba: išli su nasumice, pazeći samo poznate brdske grbe i -e, ispod kojih se probija Tara
2. predzgodovinski grobovi: preistorijska su groblja poznata pod imenom mogile, humke, gomile ili -e
3. dial. kup: bobija banknota

čûnj m, mest. u čúnju, mn. čȕnjevi, rod. čunjévā, čȕnjēvā
1. stožec: krnji čunj prisekani stožec; uspravni čunj pokončni stožec; kosi čunj poševni stožec; kočni čunj zavorni stožec; površina, presjek -a
2. kegelj
3. kup, grmada v obliki stožca: čunj raščešljane vune

gnojànica ž
1. gnojni mehurček
2. kup gnoja na njivi

gòmila ž
1. kup: slagati drva, kamenje u -e; trpati novac na -u; baciti što na -u; metati sijeno u -e devati seno v kupe; gomila pepela, troske; gomila gruha kup grušča
2. gomila, grob: kultura grobnih gomila
3. kurgan: skitska gomila
4. množica, ljudstvo: žurnalizam je glas -e
5. drhal: voditi -e
6. truma, gruča

gròmača ž dial.
1. kup kamenja
2. ograja iz kamenja

gȕviti -īm dial. lakomno grabiti bogastvo, denar, spravljati na kup: uvijek guvi, a žedan je i gladan

gûžva ž
1. gož: splav je vezan -om za direk
2. povreslo: -e za povezivanje snopova
3. klobčič, kup, nekaj brez reda nakopičeno: prosjak je imao -u starih krpa
4. nered, zmeda, metež, direndaj: oko nas nastade gužva; u društvu raste sve veća gužva problema; u toj -i nitko, niko se nije snašao

hr̀njaga ž dial. kup: na tlima leže otvorene vrećice tamjana, čivita i -e metala

hȑpa ž, hr̀pa ž
1. kup: hrpa oružja, kamenja
2. sklad: hrpa tanjira
3. množica: hrpa ljudi
4. ekspr. velikan: dužde traži -u spored Furlana

hȑpīšte s, hr̀pīšte s kraj, kjer je nekoč bil kup (npr. koruze)