Franja

kȕga ž (srvn. koge, lat.)
1. kuga: kuga je opasna zarazna bolest; liječi se serumom, sprečava se preventivnim cijepljenjem; goveda kuga je bolest goveda, ovaca i koza; od svinjske -e ugibaju svinje; kuga peradi napada većinom kokoši
2. slabš. ničvrednež: kuga te odnijela da bi te hudiman vzel!

kúga ž (srvnj. koge < lat. ) kuga: v mestu je izbruhnila kuga
u gradu je izbila kuga; smrdi kot kuga; vsi se ga ogibajo kot -e
svi ga se klone kao zaraze; bela vodna kuga bot.
vodena kuga, Elodea canadensis; goveja, kokošja, prašičja, pasja kuga

čȕma ž (t. čuma, gr. kyma) kuga: u zemlji čuma mori

kràtelj m ljudska med. pomor, kuga, morija: ne umem kazati kakva je bolest kratelj; neki misle da je to kolera, a seljaci uveravaju da je mrtvacu koji od te bolesti umre jedna noga uvek kraća

mòrija ž (it. moria) morija, pomor, kuga, epidemija: grad je poslije -e ostao prazan

nȅmōć nȅmoći ž
1. nemoč, slabost
2. nezmožnost, nemoč: snošajna, obljubna, spolna, oplodajna nemoć
3. staračka nemoć starčevska oslabelost, ostarelost
4. velika nemoć dial. božjast, padavica
5. dial. bolezen, kuga
6. pilo i jelo se do -i pilo in jedlo se je čez nemoč

šȕga ž (perz. šug)
1. med. garje, srab: tri su stvari koje se ne mogu sakriti, a to su kašalj, šuga i ljubav
2. slabš. ničvrednež, kuga: ćuti, šugo jedna
3. neka otroška igra

zȃraza ž (rus.) med.
1. okužba
2. kuga, kužna bolezen, epidemija

kȕžina ž huda, težka kuga

rdečíca ž
1. rumen, rumenilo, crvenilo: živa rdečica jo oblije od srama; rdečica lic
rumenilo obraza
2. svinjska kuga

ìzjesti ìzjedēm (ijek., ek. tudi izesti)
I.
1. pojesti: dok čovjek s čovjekom tovar soli ne izjede, ne može ga poznati; ribe su ga u moru izjele; dosta sam ja u vas soli i hljeba izio (i hleba izjeo); u slast izjedoh ovaj komad pogače
2. odjesti, utrgati: izjede mi od zarade
3. izčrpati: ranije su mislili da kukuruz izjede zemlju gore od drugoga žita
4. razjesti: rda s vremenom i gvožde izjede
5. opikati: izjedoše nas komarci, buhe
6. izjesti batine biti tepen; izjesti vatru biti hudo ozmerjan; kuga ga izjela, da bog da daj bog, da bi ga kuga pobrala; izjeo vuk magare volk je raztrgal osla = zgodilo se je nekaj hudega, toda za to se nikdo ne zmeni, nikomur ni mar
II. izjesti se
1. pojesti se, požreti se: najbolje bi bilo sve pauke stjerati u veliku prostoriju, neka se medusobno izjedu
2. obrabiti se: šta vi radite kada se poluga na koturu izjede
3. ekspr. sunce se izjelo sonce je mrknilo

kȕžica ž manjš. od kuga: lijepa vas kužica pomorila

vȍden -a -o, dol. vòdenī -ā -ō
1. vodén: -o vino; -e oči
2. vôden, vôdni: -i pritisak; -a biljka, zmija, boja; -e cijevi, naprave
3. za vodo: -a čaša
4. -a bolest med. vodenica; -e boginje med. norice; -a glava med. vodena glava; -i moljci zool. mladoletnice, Trichoptera; -a buha zool. povodna bolha; -a drezga bot. širokolistna koščica, Sium latifolium; -a kuga bot. vodna kuga, Elodea; -a paprat bot. Venerini lasci, Adiantum capillus-veneris; -a nedjelja beli teden; -i kos zool. povodni kos, Cinclus cinclus; -i orah bot. vodni orešek, Trapa natans; -i plin vodni plin; -a turbina vodna turbina; -i tetrljan bot. močvirski čišljak, Stachys palustris; -i znak vodni znak; -o staklo vodno steklo