Franja

kozárec -rca m čaša: kozarec mleka; izpiti kozarec vina; navadni kozarec
obična čaša; patentni kozarec; vložiti kumare v -e
metnuti krastavce u turšiju; -a se ne brani
rado pije; globoko pogledati v kozarec
duboko zaviriti u čašu

bȍca ž (ben. bozza)
1. steklenica: vino u -ama; lajdenska boca; Heronova boca Heronova buča
2. kozarec: boca za konzerviranje voća, povrća: na polici stoje velike -e kisele paprike
3. dial. lesena posoda za vodo
4. zastar. prostorninska mera
5. gl. batak: u ruci drži -u od pileta

čȁša ž
1. kozarec: ispiti -u vode, vina; kod -e pri kozarcu; vinska, pivska čaša
2. čaša: cvijet, cvet sa žutom -om i nabreklim prašnicima
3. čaša, kelih: snašla ga je žučna, gorka čaša; čaša žuči, čaša gorčine izpiti je moral grenko čašo, kelih grenkobe; snašla ga je samrtna čaša umrl je; da me mimoiđe ova gorka čaša naj gre mimo mene ta grenki kelih; bura u -i vode vihar v kozarcu vode

kȕpica ž
1. kupica, kozarec: kupica vina
2. rožič za puščanje krvi: metati komu -e staviti komu rožiče

màštrafa ž, màštrap m (t. mašraba, ar.) dial.
1. kupa, kovinska ali steklena z ročem: na stočiću su stajale -e, pune šerbeta
2. kozarec: domaćica će otvoriti -u kompota

žmȗlj m, mest. u žmúlju, mn. žmúlji (furl. muzul, lat. modiolus) dial. kozarec, čaša

cìmēnta ž (it. cimenta)
1. pločevinast kozarec, ki drži do 2 deci
2. ekspr. človek prazne glave; ulubiti koga kao -u pretepsti koga

cvȑcnuti se -nēm se ekspr. globoko pogledati v kozarec

čȁšina ž velika čaša, velik kozarec

đúrovača ž, đȕrovača ž dial. velik (lesen) kozarec: đurovača je čaša od najvećih koje se danas viđaju

nakrénuti nàkrēnēm
I.
1. nagniti: nakrenuti glavu lijevo, nalijevo
2. naravnati: nakrenuti kome put ovamo
3. ekspr. zvrniti kozarec: i ja nakretoh onaj ostatak vina
II. nakrenuti se
1. nagniti se
2. naravnati se, obrniti se

òblaznica ž kozarec pijače, ki ga damo gostu za okrepčulo: dati gostu oblaznicu

sȁplāk m kovinski kozarec, skledica: srebrni saplaci

cûg m (n. Zug) nizko pog.
1. vlak: stigao je cug na stanicu
2. vod, vojaški oddelek
3. prepih: u sobi se osjeća cug; zbog onih cugova ti si se razboleo
4. poteza u šahu
5. imati dugačak cug krepko potegniti, globoko pogledati v kozarec