Franja

kàva ž (t. kahve, ar.)
1. kava: bijela, bela, crna, turska kava; sirova, pržena, tucana, mljevena, mlevena kava; mlinčić, vodenica, vodeničica za kavu; fildžan za kavu skodelica za kavo; mljeti, peći, kuhati, piti -u
2. dial. kavarna: svi su navraćali u Lutvinu -u

káva ž (t. kahve < ar. ) kava, kafa: bela, črna, ledena, ekspresna, turška kava; kava s smetano
kava s vrhnjem, kafa sa šlagom; pražiti, mleti, kuhati, piti -o

kàfa ž (t. kahve, ar.) kava: bijela, bela, crna, turska kafa

kofè -eta m (nj. Kafee) nisko razg. kava, kafa

bòb boba m
1. bob: saditi bob; vse je bob ob steno
sve je uzalud; reci -u bob in popu pop
nazovi svaku stvar pravim imenom; to je bilo takrat, ko je bil še bob v klasju
to nije bilo nikada
2. dijal. uštipak, krofna: nacvreti -ov
3. volčji bob bot. divlja kava, vučjaka, Lupinus
4. v. bobek 2.

cr̂nā ž
1. črnolaska
2. črna kava: molim jednu -u

čórba ž
1. loše jelo, obično juha, loše piće, obično kava, bućkuriš
2. lepo -o si je skuhal
došao je u nezgodan položaj

ječménovka ž
1. ječmena slama
2. razg. ječmena kava, ječmeno brašno

kajmàklija ž kava s smetano, s peno

kapùcīn -ína m
1. kapucin
2. kapucinec, kapucin, kava s smetano: popio je svoj kapucin, pa sada hajde kući
3. zool. kapucinka, nav. mn. Cebidae

kapucínar -ja m
1. kapuciner, crna kava s malo mlijeka (mle-)
2. dječja igra

kapucíner m kapucin, kapucinec, kava s smetano: poručio je kapuciner

kávnat -a -o kavenast, koji je boje kao kava

sìkter-kàva ž, sìkter-kàfa ž, siktèruša ž druga kava kot opozorilo gostu, da je obiska konec

jèčmenjača ž
1. ječmenka, hruška
2. kava ječmenjača ječmenova kava

sáde (t. sade, perz.)
I. neskl. prid.
1. čist, pravi: sade-kava kava brez sladkorja
2. enostaven, preprost, brez okraskov: sade-platno
II. prisl. samo, zgolj: sade ostaše u ruci balčaci