Franja

katéri -a -o
1. upitna zamj. koji: -o meso, goveje ali telečje hočete; kateri izmed vas je to storil; kateri dan je danes; -ega smo danes
koji dan u mjesecu (mes-) je danas
2. odnosna zamj. koji: kateri ste zadovoljni, vzdignite roke; vsaka pšenica, -o kupim, je snetjava
3. stoji mjesto "ki" kad bi ovaj oblik bio nedovoljno jasan: ta je tisti, -emu je vse zaupal u
kojega je u svemu imao povjerenje (-ver-)
4. redovno se primjenjuje i iza predloga: pot, po -i hodiš, ni pravilna; hiše, iz -ih se vali dim, so že na drugi strani meje
kuće iz kojih kulja dim već su na drugoj strani granice
5. neodr. zamj. koji: če izmed vas -ega pokliče domovina, bo neutegoma izpolnil dolžnost
ako od vas kojega pozove domovina smjesta (-mes-) će ispuniti dužnost

ijèdan -dna -o, ȉjedan -dna -o kakšen, kateri: ti ćeš to postići ako to ijedan čovjek može

kòjī -ā -ē zaim.
1. kateri, ki: koji je sat? koliko je ura; čovjek koji sjedi na balkonu nije moj brat; kuća, koja se bjelasa u daljini, podignuta je prošle godine
2. nekateri: koji kroz vrata, koji kroz prozor pobjegoše; koji bilo kateri koli; kojigod neki: naći ćemo se koji dan; koji god kateri koli; koji mu drago kateri si bodi

bȁba ž
1. sleme, greda, na kateri slone škarniki
2. babica pri klepalniku
3. prednji sedelni glavič
4. kamen mejnik
5. konfin, odrivač
6. kup gramoza
7. dial. vrsta sladice ob slavi

bòbīšte s agr. bobovišče, njiva, na kateri je rasel bob

bòbnjača ž
1. agr. bobovišče, njiva, na kateri je rasel bob
2. bobovica
3. bot. tolstika

bòbovīšte s agr. bobovišče, njiva, na kateri je rasel bob

bùdionīk m
1. budilo, v pravoslavnem samostanu deska, po kateri zjutraj ropotajo, da se zbude menihi
2. sirena: sirenu koja objavljuje uzbunu okrstili su budionikom

búljak -ljka m dial.
1. bučka, v kateri pastirji, drvarji itd. hranijo sol
2. ostriž

čȁslovac -ōvca m
1. obredna knjiga v pravosl. crkvi, v kateri so zbrane vse dnevne molitve, pri kat. brevir
2. nekdaj, začetnica, berilo za vaje v branju: ponovivši bekavicu Vuk počne učiti časlovac

čèren m dial.
1. napa: čeren nad ognjištem
2. lesa nad ognjiščem, na kateri se suši žito

čìjī gȍd čìjā gȍd čìjē gȍd kateri koli: zaprosi čiju god djevojku, samo da je poštena; čiji god zadatak pogledam, svaki je dobar

číjī mu drȃgo čìjā mu drâgo čìjē mu drago kateri koli katera koli katero koli: jezik treba čistiti od tuđih riječi, ne samo od turskih, nego i od svakih drugih, čije mu drago bile

ćȕškapa ž igra, v kateri se brca kapa

dȅreš m, dȅrež m (madž. deres) zastar. šolska klop, na kateri so s šibo, palico kaznovali otroke

dùbirōg m dial. stožčasta koliba, v kateri prezimuje živina

đùveč m, đùveče -eta s (t. güveč)
1. jed: nasekljano meso, riž, paprika, grah, paradižnik
2. posoda, v kateri se praži đuveč

enkàustika ž (gr. enkaio) enkavstika, slikarska tehnika, pri kateri se za barvno vezivo uporablja vosek, slika v tej tehniki

èvedra ž (gr. ephédra)
1. trstikov plot, plot iz trstike, ograja iz koruznice
2. zavetje na odprtem prostoru, iz trstja, protja, vejevja, senčnica
3. gantar, klada, na kateri ležijo sodi

frȅser m, frȅs m (n. fressen) nizko pog. vrsta šahovske igre, v kateri zmagovalec ostane brez figur, frespartija