Franja

kádar -dra -o, dol. kâdrī -ā -ō (t. kadir, ar.) sposoben, zmožen, kos: on je kadar i to da učini; noge imam da sam kadar stići i uteći

kádar -dra m (fr. cadre)
1. kader: kadrovi u industriji, stručni kadrovi, prosvjetni kadar, prosvjetni kadrovi; vojni kadar; stalni, rezervni kadar; služiti u stalnom kadru
2. tudi kader: zeleni kadar avstro-ogrski vojaški beguni proti koncu I. svet. vojne

kádar -dra m film. kader, najmanjša vsebinska in obtikovna enota filma

kádar -ja m kačar, onaj koji pravi kace

kádar i kadàr vezn. kada, kad: gobe rastejo, kadar med dežjem grmi; kadar mačke ni doma, miši plešejo; kadar pride, nam je dobrodošel

kȁčār m kadar, kadičar, sodar za kadi, kadice; -skī -ā -ō kadarski

kàda, kȁd
I. prisl.
1. kdaj: kad si došao, kada se završava školska godina; nisam vjerovala da ću te još kada vidjeti
2. kdaj pa kdaj: on jedva kad zaviri u sobu
3. sedaj ... sedaj ...: Marija joj kradom odnosi kad mlijeka kad meda u saću
4. kadar: ne govori kada ne znaš
II. vez.
1. ko: to je bilo onda kada smo se borili na Prenju
2. če: kad je čovjek pametan, lako je s njim
3. da: kad bih umro!
4. ker: slušaj kad ti otac kaže
III. imati kad utegniti: ja nemam kad da vas posjetim
IV. kada bilo, kad bilo, kada mu drago, kad mu drago kadar koli: možeš doći kada bilo, kada mu drago
V. kad god kadar koli: kad god došao, dobro došao; kadgod kdaj: dodi mi kadgod u posjete pridi kdaj na obisk

káder -dra m (fr. cadre)
1. kadar, osnovni sastav radnika neke ustanove: delavski, strokovni kader
2. stalni sastav vojnih jedinica: služiti kader
3. zeleni kader zeleni kadar, vojnici koji su potkraj I. svjetskog rata odbjegli iz austro-ugarske vojske i krili se oko svojih kuća, s oružjem u ruci
4. filmski kader manja sadržajna jedinica filma

sposóben -bna -o
1. sposoban: sposoben za orožje, za službo, za življenje; kreditno sposoben
2. sposoban, kadar: z zdravimi nogami sem sposoben priti na Triglav v nekaj urah
3. sposoban, gotov: on je vsega sposoben
on je sposoban za sve, on je gotov na sve

zmóžen -žna -o sposoban, kadar: zmožen dela
sposoban za rad: zmožen za gospodarja; zmožen življenja
sposoban za život

čàršav m (t. čaršaf, perz.)
1. rjuha: krevetski čaršav; prekriti krevet -om
2. prt: stolni čaršav namizni prt
3. prevleka za odejo
4. pregrinjalo, ogrinjalo muslimank, kadar so se pojavljale zunaj hiše

ȉkad, ȉkadā prisl.
1. kdaj koli, kadar koli, le kdaj: bolje ikad nego nikad
2. kolikor, le: on se busao u grudi što je ikad mogao; udario je koliko je ikad mogao

klȁnjalica ž pesem slepih beračev, ki jo pojo, kadar prosijo vbogajme

ma kȁd, ma kàda prisl. kadar koli: dođi ma kad

plášnjača ž ličnato povreslo za seneno kopico, za sveženj sena, kadar vlačijo seno v kopice

tȁndara-mȁndara medm., tako se reče, kadar kdo prazno besediči; tandara-broć medm., tako se rece, kadar kdo izusti kaj neumnega

zâr m, mest. záru (t. zar, ar.)
1. tančica, koprena, ki jo nosijo muslimanke čez obraz, kadar gredo iz hiše
2. platneno ali sukneno vrhnje oblačilo muslimank zunaj hiše
3. dial. zavesa

bilo členek, ki poudarja poljubnost prislova ali zaimka, koli: bilo kòjī kateri koli; bilo tkȍ kdor koli; bilo kako kakor koli; bilo kad kadar koli; ali zapostavljeno: koji bilo kateri koli itd.

bogòmolja ž
1. molilnica, božja hiša
2. božja služba, molitev: zajedničke -e za kišu, za plodnost u polju; bez nevolje nema -e človek moli, kadar je v stiski, v nesreči

god členek, ki poudarja poljubnost zaimka ali prislova, koli: tko (ko) gȍd kdor koli; tkògod (kògod) nekdo; što gȍd kar koli; štògod nekaj; kada gȍd kadar koli; kàdgod nekoč itd.