Franja

iméti imam, imej imejte, imel unela, imajoč
I.
1. imati: imeti hišo, dom; imeti kaj soli v glavi
biti pametan; imeti srečo; imeti zaslužek
zarađivati; imeti oblast v svojih rokah
imati vlast u svojim rukama; imeti veliko opraviti
imati mnogo posla, biti veoma zauzet; imeti vsega dovolj
imati svega u izobilju; imeti več sreče kot pameti; vem, s kom imam opraviti
znam s kim imam posla
2. držati: imeti konje, govor, študente na stanovanju
3. držati, smatrati: imeti koga za poštenjaka, za nedolžnega
4. imeti koga za norca držati koga za budalu, praviti koga budalom, sprdati se s kim; imeti ga pod kapo
biti nakićen, biti pripit, biti nakresan, iluminiran; imeti mlade
okotiti se, ošteniti se, oprasiti se, oteliti se, oždrijebiti (-ždreb-) se; imeti s kom prepir
svađati se s kim; imeti koga rad
voljeti (-le-) koga; imeti koga v čislih
cijeniti (cen-) koga; imeti koga trdo, v strahu
držati koga u zaptu; ima me, da bi zaspal
spava mi se
5. morati: imaš priti o pravem času
6. moći: mi imaš posoditi kaj denarja
možeš li mi pozajmiti
II. imeti se: kako se imaš
kako si, kako živiš; dobro se imej
budi zdrav, budi sretan, budi srećan, dobro se provedi
III. ne imeti
nemati: nimam ti kaj povedati
nemam šta da ti kažem; nimaš mu kaj očitati
ti nisi pozvan da ga prekoravaš

bròjati -īm, vel. brȏj brôjte, bròjāh -āše
I.
1. šteti: brojati novac, dane, zalogaje, zvijezde
2. imeti: četa broji do 200 boraca
3. prištevati med: današnji dan brojim u srećne
4. računati: gdje na druga brojim, tu krvnika imam
II. brojati se preštevati se: broje mu se rebra

dèsiti dȅsīm
I. naleteti na, srečati: desio sam ga na ulici
II. desiti se
1. pripetiti se: desila se nesreća
2. biti po naključju navzoč, znajti se: ja sam se tada baš tu desio
3. imeti: desilo mi se svega deset dinara u džepu
4. ponuditi se: desila mi se prilika

dogòditi se dògodī se
1. dogoditi se, zgoditi se, pripetiti se: dogodila se nesreća
2. znajti se: i tako se dogodismo u drugoj carevini
3. imeti: nije mi se para gotovih dogodilo da vam pošaljem

ìmati īmam imádēm, imámo imádēmo, ìmajū imádū, vel. ìmāj -te, impf. ìmāh ìmađāh imàđāh ìmadijāh imàdijāh, ìmāše ìmađāše ìmadijāše; ìmao ìmala
I.
1. imeti: nije imao onde ni stope svoje zemlje; imaš li čime da platiš; djeca nemaju od čega da žive; imati više sreće nego pameti; imati volju, ugled, iskustvo, zadatak, sastanak; imati para kao pljeve, kao dubreta; imati čiju kćer za ženu
2. utegniti: imati kad; ja nemam kad da ti pišem
3. morati: tu ima da se radi tu se mora delati
4. biti: uzimajte dok ima jemljite, dokler kaj je; ima li vode? ali je kaj vode, imate kaj vode?
5. imati vremena utegniti; ima vremena ne mudi se
6. ima tome pet dana od tega je minilo pet dni
7. što ima to da znači? kaj naj to pomeni?
8. imati koga rado imeti koga rad; nema od toga ništa iz tega ne bo nič; imati pravo imeti prav; zato se je Karađorđe ovako i čuvao, i imao je pravo da se čuva; imati krivo ne imeti prav, misliti narobe; i nisu imali krivo oni koji su tražili da odmah započne borba protiv okupatora; ne imati kud ni (drugega) izhoda; i Miloš je na to pristao, nije imao kud
II. imati se
1. imeti se: on se ima dobro sa svojim prijateljima
2. biti v razmerju: tri prema pet ima se kao devet prema petnaest

imávati ìmāvām dial. imeti: svaki momak dosad diku je imavao; kakvih smo mi one godine vina imavali

izdr̀žati -žīm
I.
1. imeti: bataljon je izdržao najteže borbe
2. prenesti: izdržati najveće muke
3. obstati: kod vas ne može niko izdržati
4. odsedeti: izdržati kaznu
5. preživiti: izdržati mnogo djece
6. vzdržati: izdržati oštru kritiku
II. izdržati se preživiti se: ono što zaradiš, biće dovoljno da se svi izdržimo i da imamo svega

kòpati -ām
1. kopati: kopati jamu, bunar, rov, grob, rude, krompir, krumpir, baštu, vinograd; konj kopa nogom; tko drugome jamu kopa, sam u nju pada
2. dolbsti: kopati korito
3. pokopati: kopajte me blizu mojih dragih
4. glavom mu kopaju nevesele misli po glavi mu gredo nevesele misli
5. brskati, iskati: kopati po papirima, hartijama
6. spodkopavati: zavist kopa domaću slogu
7. ekspr. imeti, vznemirjati: cio dan kopala me je radoznalost
8. streči po življenju: ta me kuća kopa otkako pamtim

odr̀žati -žīm
I.
1. obdržati: održati red, trgovačke veze, prijateljstvo s kim, na istoj visini
2. držati: održati riječ ostati pri besedi
3. ohraniti: održati kome život
4. imeti, prirediti: održati konferenciju, govor, sjednicu
5. obdržati, vzdržati: održati put u ispravnom stanju
6. izpolniti: održati obećanje, zakletvu
7. održati pobjedu zmagati; održati korak iti s kom, v korak
II. održati se obdržati se: održati se na površini; održati se na snazi obdržati veljavnost; zakon se održao na snazi; održati se u borbi protiv koga, u nadmoćnoj sili

okòziti (se) òkozī (se) okoziti se, imeti, skotiti mlade: okozila koza dvoje jariča; jutros mu se okozila koza

sȅstrimiti -īm imeti, klicati za sestro: u nevolji čovjek kumi Turčina i sestrimi zmiju

smátrati smȃtrām (se)
1. imeti, smatrati: smatrati koga za štetočinu, što za dobro; smatrati stvar za svršenu; ona se smatra za najljepšu
2. misliti, meniti: ja smatram da to nije trebalo reći

vȉdjeti vȉdīm (ijek.), vȉdeti vȉdīm (ek.)
I.
1. videti: ne vidjeti dalje od nosa; u tome sam vidio, video svoj ideal; ima se tu što vidjeti; ne mogu ga očima vidjeti ne morem ga videti; sad ga vidiš, sad ga ne vidiš; evo to je bilo, što video, ne video da boš molčal o tem, kar si videl; to svet još nije video; vidjećeš svoga boga, svoje dobro jutro! boš videl (grožnja)
2. preizkusiti, pregledati: neka on vidi tu žensku, pa ako što valja, može da napiše rješenje
3. pretrpeti: vidjeti mnogo jada, grdne muke
4. imeti: tko nije vidio, video fajde od očiju, neće ni od trepavice
5. imeti za: on luduje za mnom, jer me lijepom vidi
6. živi bili pa vidjeli bomo videli, če bog da
II. vidjeti se
1. videti se: vidi mu se da je stranac; vidi mu se po nosu, po licu; iz pisma se vidi; on se ne da vidjeti u našem društvu
2. znajti se: kad se vidje Ibro u nevolji; ne vidjeti se od posla, od rada imeti dela čez glavo

begènisati -išēm (t. begenmek)
I.
1. vzljubiti, čutiti simpatije do koga: koji koga begeniše, s onim i jegleniše kogar kdo rad vidi, z njim rad govori, se pogovarja; već cio sokak zna da moj Mladen tvoju Jelku begeniše da mu je tvoja Jelka všeč, da jo rad vidi
2. ljubiti, marati, rad imeti: ne uzimaj onu koju ne begenišeš; ne begenišem za svojim stolom ljudi koji su tako čvrsto zakopčali dugmeta svoje uniforme da im ne vidiš srcu do dna
3. odobriti, odobravati, pohvaliti: ne begenišem što si uradio
II. begenisati se vzljubiti se, rad se imeti: kad se momak i djevojka begenišu, ne pazi se na godine

begenisávati -ìsāvām rad imeti, odobravati: kako su vaši stari begenisavali djevojke, a kako se vi danas zaljubljujete; jedno mu nismo begenisavali: naš popa nije nikako išao u mehanu

bèsjediti -īm (ijek.), bèsediti -īm (ek.)
1. govoriti, imeti govor
2. ekspr. govoriti: pak joj tiho besjedi

blíhati blîham, blíjati blîjām dial. imeti drisko

bogàrati -ām nenehoma imeti boga na jeziku, navadno v kletvici: ključar je obilazio od vrata do vrata i udarao čizmom u svaka, i psovao, bogarao

bratàkati se -āmo se imeti se za brate, bratiti se: ne mogu ja da budem brat s tobom kad se bratakaš s Marašlijom

brȁtiti -īm
I.
1. prositi, rotiti koga kot brata: bratio sam bega da mi braću pusti iz zatvora
2. imeti koga za brata: Turke bratiš, a Srbina goniš
II. bratiti se bratiti se: bratiti se s propalicama