Franja

hrániti hrânīm
I.
1. hraniti, imeti na hrani: kod mene stanuje, a ti ga hraniš; ja ga hranjah preko zime
2. rediti, živiti: zanat me hrani; hraniti porodicu
3. krmiti: hraniti stoku
4. oskrbovati s hrano: hraniti vojsku, siročad
5. rediti, pitati: hraniti zečeve, stoku
6. hraniti: hraniti komu novce
7. hraniti zmiju u njedrima rediti gada na prsih
II. hraniti se
1. živiti se: hraniti se šivenjem, mesom
2. biti na hrani: hraniti se kod kuće

hraníti i hrániti -im
1. čuvati, imati na čuvanju: hraniti sadje čez zimo; smodnik se hrani na suhem; banka hrani vrednostne papirje
2. štedjeti (-de-): hraniti pri hrani; hraniti za hišo

hraníti i hrániti -im hraniti, prehranjivati: hraniti otroka; hraniti lačne; hraniti se v menzi; ptice se hranijo z žuželkami

beslèisati -išēm (t. beslemek) dial. hraniti, vzdrževati, oskrbovati

čuváriti čùvārīm hraniti, varčevati, biti varčen: čuvariti na hrani biti varčen pri hrani

čúvati čûvām
I.
1. varovati, paziti na: čuvati zdravlje, bolesnika, svoju čast
2. paziti (na): čuvati djecu, kuću
3. stražiti: čuvati magazin, kapiju, granicu, zarobljenike
4. hraniti, varovati: čuvati tajnu; to čuvam za sutra
5. braniti: čuvati svoje interese; odijelo nas čuva od hladnoće
6. ravnati s kom, paziti na: čuvati koga kao malo vode na dlanu
7. varčevati, hraniti, štediti: čuvati bijele pare za crne dane
8. pasti: čuvati ovce; nismo mi zajedno svinje čuvali
9. čuvati posljednju stražu biti na častni straži pri mrliču; čuvati zapećak sedeti v zapečku
II. čuvati se
1. varovati se: čuvajte se od lopova varujte se tatov
2. paziti se: čuvati se od jakih jela

hránjati hrânjām (se) hraniti (se): hranjati voće preko zime; telo despotovo i danas se hranja u manastiru Sišatovcu

kostírati kòstīrām (se) (n. Kost) pog. hraniti (se): kostirati se u menzi

pítati -am
1. pitati, hraniti: pitati mladiče; lačna vrana sito pita
2. kljukati: pitati purana, gos, koga s praznimi obljubami
3. toviti, gojiti, žiriti: pitati govedo, prašiča
4. pitati koga s tatom nalivati koga kradljivcem

pohranjívati pohrànjujēm hraniti: pohranjivati važne dokumente u arhivu

prehranjeváti -újem prehranjivati, ishranjivati, hraniti: prehranjevati sebe in družino; prehranjevati se v gostinskem lokalu
hraniti se u ugostiteljskom lokalu

prihranjívati -hrànjujēm hraniti, krmiti, rediti: pčele prihranjivati medom; prihranjivati roditelje u starosti

redíti -ím, redi -ite, redil -a
1. hraniti, ishranjivati, izdržavati: rediti otroke, živino
2. gajiti, odgajivati: rediti gada na svojih prsih
gajiti zmiju na grudima
3. gojiti, toviti: rediti vola za prodajo; fant se redi
dječak deblja

živíti -im, živi -ite, živil -a hraniti, izdržavati: živiti veliko otrok
izdržavati mnogo djece (de-); živiti se s svojim delom

kŕmiti -im krmiti, hraniti stoku; krmiti čebele
hraniti pčele

mŕsiti mr̂sīm, mȓšāh -āše
I.
1. jesti nepostno, uživati nepostno hrano: s Latinkom da mrsim petke i srijede
2. hraniti z nepostno hrano: nemam sa čim da djecu mrsim
3. pokladati živini sol za lizanje: mrsiti koze
II. mrsiti se hraniti se nepostno, uživati nepostno hrano: ova kuća cijelu se godinu mrsi

odájati òdājā dojiti, z dojenjem hraniti, prehranjevati: krava odaja tele; ona pokaza prsi, ono što odaja rod čovječji

pothranjívati -hrànjujēm nezadostno hraniti

prehranjívati -hrànjujēm
1. prehranjevati, preživljati
2. rediti
3. prehranjevati, preveč hraniti

rȉbiti se -īm se hraniti se z ribami