Franja

hotéti hočem, hoti hotite, hotel hotela, čem češ če čemo čete čejo i čmo čte čjo, nočem i nečem
I. htjeti, hteti: hočem, da me obiščeš; s takim tipom nočem imeti opravka; kaj spet hočeš; to sem ti hotel povedati; ni ga hotela pogledati; otrok hoče kruha; molčal sem, kaj sem pa hotel
ćutao sam, ta šta sam mogao; o tem noče nič slišati
o tome neće ni da čuje; novica mu ni hotela v glavo
vijest, vest mu nikako nije išla u glavu; če tu nisi varen, pa nič nočem
uvjeren (-ver-) sam da si ovdje na sigurnom mjestu; hočeš nočeš, to moraš narediti
htio ne htio (hteo), ovo moraš učiniti
II. hoteti se: z nami so ravnali, kakor se jim je hotelo
s nama su postupali kako su sami htjeli, (hteli), kako ih je bilo volja

htjȅti hòću hȍćeš (ijek.), htȅti hòću hȍćeš (ek.)
1. hoteti: on hoće raditi on hoče, želi delati; on će raditi on bo delal; oni hoće prisustvovati svečanosti; oni će prisustvovati svečanosti; ja ću raditi bom delal; ja hoću raditi hočem, želim delati; radit ću = radiću bom delal
2. hoće mi se u varoš rad bi šel v mesto; za taj posao hoće se mnogo umješnosti za to delo je treba veliko iznajdljivosti
3. hoće sumrak, a kolo se sve srdačnije razigrava že pada mrak, kolo pa je čedalje bolj razigrano
4. nas dvoje se hoćemo midva se imava rada

mȉsliti -īm, mȉšljāh -āše, mȉšljen -a
I.
1. misliti: misliti na koga, o čemu, što; ja mislim sutra otputovati
2. misliti, meniti: šta mislite o tome
3. želeti, hoteti: neka se posrame oni koji nam zlo misle ki nam želijo hudo
II. misliti se
1. misliti se: nema tu šta da se misli
2. skrbeti, misliti: ja se za sve to mislim
3. razmišljati: vazda se ti misliš o drugim ljudima

ráčiti rȃčīm
I.
1. hoteti, želeti: ako on rači doći
2. izvoliti, blagovoliti: da gospodin rači ući u moj dom
II. račiti se ljubiti se, hoteti se, račiti se: ne rači mi se jesti

sȁkati -ām dial. želeti, hoteti, zahtevati: poljubac momče saka, ja mu ne dajem

oglúšati se òglūšām se narediti se gluhega, ne hoteti slišati: ne ogluši se vapaju ubogih; oglušati se o molbe sirotinjske

ukopístiti se ukòpīstīm se
1. trmasto se upreti: ukopistio se on i neće da popusti
2. trmasto kaj trditi, kaj hoteti: ukopistio se, dakle, čovjek pa neće iz tvoga stana, iako mu je stambeni biro to naredio