-
hlȁče hlâča ž mn. hlače: jahaće hlače; duge, kratke, uske, široke hlače; danas i žene nose hlače; žena nosi hlače u ovoj kući v tej hiši je žena gospodar; derati hlače na školskim klupama; napuniti hlače podelati se v hlače; srce mu je palo u hlače; tresu mu se hlače
-
hláče hlač ž mn.
1. hlače, pantalone: nositi, obleči hlače; smučarske hlače
2. čakšire: hlače po turški noši; jahalne hlače
jahaće hlače, čakšire; oficirske hlače
3. gaće: ženske hlače spodnje hlače
4. šalvare, dimije: ženske hlače turškega kroja
5. gaće, perje na donjem dijelu, delu buta od živadi i ptica
6. pomeriti komu hlače uzeti komu mjeru, meru od gaća, isprašiti kome tur; tresejo se mu hlače
tresu mu se hlače, boji se nečega; žena nosi hlače
žena je gospodar u kući; srce mu je padlo v hlače
srce mu je sišlo u hlače, prepao se; podelati se v hlače
napuniti hlače
-
gȁće gȃćā ž mn.
1. spodnje hlače: preobući gaće
2. hlače: još nije došao do vode, a gaće zasukuje; srce mu sišlo u gaće; uzeti komu mjeru od gaća pomeriti komu hlače
-
gȅge gêgā ž mn. dial. hlače (po mestnem kroju): seoski mesari, krčmari, krojači i druga čeljad su seljačke gaće zamijenila šarenim -ama
-
írhovice ž mn. dijal. hlače, čakšire od irhe
-
írhovke ž mn. hlače, čakšire od irhe
-
nògavice ž mn. dial. hlače
-
benèvreke benèvrēkā ž mn., benèvreci benèvrēkā m mn. (alb. benevrek) ozke suknene hlače
-
bjelògaća m (ijek.), belògaća m (ek.) ekspr. belohlačnik, kdor nosi bele hlače (zaničlj. za Albance, muslimane)
-
boščàluk m (bohčalyk) nevestino darilo ženinu, njegovim svojcem in svatom, danes srajca, spodnje hlače, kravata, nogavice, vse v bošči, v culi
-
bregéše ž mn. (it. braghesse) široke hlače od domaćeg platna
-
čàkšire čȁkšīrā ž mn. (t. čakšyr)
1. hlače po turški modi, s širokim "turoma" in tesnimi hlačnicami, zapetimi ob strani
2. nad koleni široke, navzdol pa ozke hlače: jahaće čakšire, oficirske čakšire
3. hlače sploh
-
čakširètine ž mn. velike hlače
-
dìmije dȉmījā ž mn., dìmlije dȉmlījā ž mn. (t. dimi, gr.)
1. široke ženske hlače do členkov: nosila je dimije od crvene svile
2. moške hlače z zoženimi hlačnicami v kolenu: modre dimije od finog francuskog sukna pritegao je pod koljenima
-
dòkoljenica ž (ijek.), dòkolenica ž (ek.)
1. dokolenka brez stopala
2. gamaša, suknena gamaša
3. kratke hlače ali krilo do kolen: hlače dokoljenice; ona nosi suknju dokoljenicu
-
dòkoljēnka ž (ijek.), dokolenka ž (ek.)
1. suknena gamaša
2. kratke hlače
3. dokolenka, nogavica
-
dolgohláčnik (u̯g) m onaj koji nosi duge hlače, pantalone
-
fàrmerica ž
1. farmearica, farmarjeva žena
2. mn. kavbojke, kavbojske hlače
-
gaćètine ž mn., gaćùrine ž mn. velike, slabe hlače
-
hláčar -ja m onaj koji nosi hlače, pantalone