Franja

hûd húda húdo, dol. hûdī -ā -ō, komp. hȕđī -á -ē
1. hud, hudoben: mnogo ste zla učinili, hudi čovječe; narodu su huđi no Turci došljaci za ljudi so hujši kot priseljeni Turki
2. ubog, nesrečen, žalosten: sad njoj sretnoj i smilje miriše, a meni -oj ni karanfil neće
3. težek: -e muke
4. pust, slab: -a zemlja

húd -a -o komp. hujši
1. ljut: -a žena, paprika, zver; hud pes
2. zao, opak: -a misel, želja; -o dejanje; -i duh
zli duh; -o poželenje
zla požuda; -o misliti o kom; -a mu prede
zlo mu prijeti, zlo ga čeka; -o storiti, delati
zlo učiniti, činiti
3. ljut, težak, žestok: hud pijanec
4. težak: -a nesreča, novica; -i časi
teška vremena; -a pot; -e sanje; hud bolnik
5. ljut, žestok: hud boj; hud vihar
žestoka bura; hud ocet
ljuto sirće; -o žganje
žestoka rakija
6. velik, silan: hud mraz; -a lakota, revščina
veliko siromaštvo; hud prepirljivec
silan kavgadžija; -a bolečina
silan bol
7. jak, silan: hud kašelj; -a žeja
8. oduševljen, strastan: hud lovec; hud pravdar
pravdaš, proceždžija
9. biti -e jeze
biti naprasit; sin je hujši kot oče
sin je gori od oca; ona je med vsemi najhujša
ona je među svima najgora; storiti hud konec
umrijeti, umreti nasilne smrti; -a ura
oluja; krivica dela -o kri
nepravda izaziva uzbuđenje; -o pretepsti koga
jako izbiti koga; -o gledati
mrko gledati; -o se držati
mrštiti se

bikòvit -a -o
1. neskopljen, nekastriran
2. hud, močan, divji
3. pohoten
4. bikovit luk čebula z več cvetnimi stebli

čemèrikast -a -o grenek, hud, čemeren, čemerikav: žena mu je -a

ćèskin neskl. prid. (t. keskin) dial. hud, oster, ognjevit, rezek

dèfli neskl. prid. (t. defli) dial. osoren, hud, slabe volje: kako neću defli biti: kuga mori, paša globi

dûran dûrna dûrno
1. čemeren, nataknjen: duran domaćin
2. hud, nagle jeze

gŕdan -dna -o, gr̂dan -dna -o, dol. gȓdni -ā -ō, komp. gr̀dnijī -ā -ē
1. grd: ostade grdan među svojima
2. velikanski: -a životinja; -e pare
3. slab, hud: -a je stvar kad se budali daje vlast
4. težek, hud: -e rane
5. nesrečen: čovjek, čovek je grdan i žalostan

jâk jáka jáka, dol. jâkī -ā -ō, komp. jȁčī -ā -ē
1. močan: jak kao medvjed; -a armija, tvrđava; -a želja za znanjem
2. bogat, trden: jak gazda
3. močan, oster: jak dokaz, članak
4. odporen: jak prema zimi
5. hud, močan: jak duhan, duvan, vjetar, mraz
6. krepek: -a promjena lingv. krepka sklanjatev
7. trpežen: -o platno
8. imati -e laktove; biti jak na peru imeti ostro pero; on je jak matematičar on je izvrsten matematik; jak tijelom, telom i duhom; jak na zubu klepetav, ujedljiv

jêzan -zna -o
1. jezen, hud: Turci su -i na Moskove
2. grozljiv: -e riječi; jezan pogled u provaliju

kîvan -vna -o (t. kin, perz.)
1. jezen, hud: biti kivan na što
2. hudoben, hud: -a sudbina

kockàrčina m velik, hud, strasten kartač, kvartač

kȑhak -hka -o, kȑhak kr̀hka kr̀hko, dol. kȑhkī -ā -ō
1. krhek: -o staklo, zdravlje; -a ljepota
2. ekspr. oster, hud: -e riječi, reči

ljût ljúta ljúto, dol. ljûtī -ā -ō, komp. ljȕćī -ā -ē
1. hud, jezen: ljut na sina zbog nestašluka; ljut zbog neuspeha; ljut kao ris
2. jezljiv, togotljiv: -a maćeha
3. hud, nevaren: ljut neprijatelj; -a zmija; -i vuk
4. hud, težek: -a rana, pogreška
5. hud, jedek, oster: ljut duvan; -a rakija; -o jelo, sirće
6. hud, vroč: -a bitka
7. hud, velik: ljut siromah; -a pijanica
8. hud, navdušen: ljut ilirac, radikal, borac
9. oster, bridek: -a sablja; ljut nož, mač
10. hud, mrzel: -a zima; ljut mraz
11. -i pas hudi pes; -a rada bot. materine drobtinice, Anacyclus pyrethrum; -a smreka bot. feničanski brin, Juniperus phoenicea; -a trava bot. pisana šmarna detelja, Atropa belladonna

ljùtit -a -o
1. hud, jezen: majstor je ljutit na šegrta
2. hud: pas je ljutit

nȁopāk -a -o
1. naroben: -a strana
2. napačen: naopak zaključak
3. hudoben: naopak čovjek
4. hud, težek: vremena su danas -a

názuban -bna -o jezen, hud: strašno sam nazuban na tebe

ȍpāk -a -o, dol. ȍpākī -ā -ō
1. hudoben: -i jezik
2. napačen, naroben: -a strana
3. hud, hudoben: Miloš ubi -oga cara
4. zločest, maligen: -a rana
5. hud, oster: -o piće
6. hud, žolčen: -a svada

pàsmārko m, pàsmārkovac -ōvca m ekspr. hud, močan tobak

pròzliti se pròzlīm se postati hudoben, hud, razjeziti se: čovjek koji je bio mek i vrlo nježan među nama prozliće se prema bratu svojemu