Franja

híša ž (stvnj. hus)
1. kuća: kamnita, lesena, zidana, stanovanjska, kmečka, meščanska, enodružinska hiša
kuća za jednu porodicu, jednoporodična kuća; počitniška hiša
vikendica; hiša pravice
dom pravde, sud; alpska, panonska hiša; prodajati od -e do -e
kućariti
2. porodična zajednica, obitelj: pri -i je pet otrok
3. rod, koljeno: plemiška hiša; človek iz ugledne -e
kućić
4. dinastija: kraljevska hiša
5. poduzeće, preduzeće, ustanova: časopisna hiša
novinska kuća; založniška hiša
nakladni zavod, izdavačko preduzeće; gledališka hiša
kazalište, pozorište; modna hiša; blagovna hiša
robna kuća
6. glavna stambena prostorija u seljačkoj kući: ob večerih se družina zbere v -i; gornja hiša
soba u prvom katu, spratu seljačke kuće; zadnja hiša
manja soba u seljačkoj kući; javna hiša; Bela hiša, mestna hiša
gradska kuća; rojstna hiša
rodna kuća

bȁština ž
1. očetna zemlja, hiša
2. posestvo, zemlja
3. vrt, njiva, travnik
4. domači kraj, domačija
5. dediščina

bína ž (t. bina, ar.) zgradba, poslopje, hiša: svojih sopstvenih dućana nemamo, u tuđim -ama sedimo

dôm dȍma m, mn. dòmovi
1. hiša: ovo je moj dom
2. dom: dječji, dečji, studentski, radnički, planinarski, sindikalni, starački, uboški dom, popravni dom poboljševalnica; gornji, donji dom vladalački dom vladarska hiša; kraljevski dom carski dom
3. ugledna, imetnina hiša: moma od -a
4. domačija: gdje je tvoj dom?
5. svetišče: dom Gospodnji

drvènjara ž lesena koča, hiša, brunarica

hȉža ž (stvn. hûs) dial. hiša

kôrta ž (it. corte) dial.
1. hiša, dom: kad se dvoje mladenaca od plemenita koljena zarnče, reče se: korta prema korti
2. preddverje
3. predsoba: korta je dvornica, soba, u kojoj se stupa kad se ulazi s vrata u kuću
4. dvorišče: ujutru djevojka izade pred -u

krezùbača ž redko podrtija, hiša, ki se že podira

kr̀holjina ž hiša, imetje, od katerega se ves čas troši: ovo nije krholjina nego je imućna seljačka kuća

kȕća ž
1. hiša: -e nam služe za stanovanje; seoska, gradska kuća; kamena kuća kamnitna hiša; kuća brvnara brunarica; kuća pletara pletenjača, iz protja spletena hiša; kuća na sprat, na kat; jednospratna, jednokatna kuća; najamna kuća najemna hiša; božja, gospodnja kuća božja hiša; rodna kuća = kuća rodenja rojstna hiša; trgovačka kuća trgovsko podjetje, trgovska hiša; javna kuća; stambena kuća stanovanjska hiša; porodična kuća družinska hiša; alpska kuća; panonska kuća; balkanska kuća; mediteranska kuća; Bijela, Bela kuća
2. gospodinjstvo: mnogo mu treba za -u
3. dom: vladarska, kraljevska kuća
4. žarg. bajta: stara kuća študent višjega letnika, študent z visokim številom semestrov
5. jama v igri svinjka
6. biti kod -e biti doma, ekspr. biti v čem doma, spoznati se v kaki stroki; ići -i iti domov; dići čitavu -u na glavu obrniti vso hišo na glavo, vznemiriti vso hišo, vso okolico; tjerati koga do božje -e preganjati koga do skrajnosti; ne gori ti kuća nad glavom ni treba hiteti; nema -e ni kućišta nima nikjer ničesar svojega; gledati svoju -u brigati se za svoje zadeve; ugasiti, rasturiti kome -u zatreti koga z njegovim rodom vred

kȕćīšte s
1. prostor, kjer je nekoč stala hiša: vratili su se sa popaljena -a
2. hiša, hišna skupnost: svako kućište pošlje jednoga člana na rad
3. ohišnica, svet ob hiši
4. teh. ohišje: kućište pumpe, turbine
5. prokartao je kuću i kućište zakartal, zapravil je vse do zadnjega dinarja

pȑžnica ž
1. ponev, kozica: električna, kavena pržnica
2. umazana soba, hiša: oprostite gdje ste uljegli kao u jednu -u, izgovarajući se domaćin reče

àkar m (ar. akar) hiša s pripadajočimi poslopji in ohišnico: Neprodavno imuće zadruge zove se stožer, a u Hercegovini se čuje i turska riječ akar

bàzār -ára m (perz. bazar)
1. v vzhodnih deželah pokrita ulica s trgovinami, blagovni sejem
2. manjša trgovina z mešanim blagom
3. velika trgovska hiša z različnim, navadno cenenim blagom

béčalina ž dial.
1. kamnita vrtača
2. prazen prostor, prazna hiša brez vrat, brez oken, prazna cerkev

belèdija ž (t. beledije, ar.) v arabskem okolju občinska hiša, sedež občinske uprave

blùdilīšte s javna hiša

bogòmolja ž
1. molilnica, božja hiša
2. božja služba, molitev: zajedničke -e za kišu, za plodnost u polju; bez nevolje nema -e človek moli, kadar je v stiski, v nesreči

bondrùčara ž (n.) grad. hiša z lesenim ogrodjem in z vgrajeno nežgano opeko

bòrdel m (fr. bordel, srvn.) bordel, javna hiša; -skī -ā -ō bordelski