Franja

govòriti gòvorīm, vel. gòvori, gòvorāh -āše, govòrio -ila govoriti: govoriti komu, s kim, o čemu, za kim; sam sebi, kroz nos, kroz zube, kao iz knjige; govoriti u pero narekovati; govori se pravijo; govoriti slovo-po-slovo črkovati

govoríti -im govoriti: govoriti s prijateljem; govoriti svoj slovenski jezik; govoriti z znamenji
govoriti znakovima; govoriti z rokami, z očmi
govoriti rukama, očima; govoriti proti komu
kritizirati, kritikovati koga; govoriti čez koga
ogovarati koga; pesem govori o ljubezni; govoriti na proslavi 1. maja; govoriti po telefonu; govoriti v prispodobah
govoriti u parabolama; govoriti po otročje
tepati; komu vmes govoriti
upadati komu u riječ, reč; v spanju govoriti
u snu govoriti; govoriti brez ovinkov
govoriti bez okolišenja; dekle in fant govorita že več let
djevojka i momak vole se već nekoliko godina; govoriti tjavdan
brbljati koješta; govori kakor raztrgan dohtar
mnogo govori; govori kakor bi rožice sadil
govori kao iz knjige, slatkorječivo (-reč-)

afektírati se -èktīrām se afektirati se, nenaravno, izumetničeno se vesti, govoriti

beséditi -im
I. govoriti, besjediti (-se-): besediti o boljših časih, začne tiho besediti
II. besediti se riječati se (reč-): tako sta se gospoda besedila še nekaj časa

besedováti -ujem i besédovati -ujem
1. razgovarati, voditi razgovor: stari so besedovali o vojni
2. govoriti: sam s seboj beseduje
3. preklapati: besedovala sta dolgo v noč

bèsjediti -īm (ijek.), bèsediti -īm (ek.)
1. govoriti, imeti govor
2. ekspr. govoriti: pak joj tiho besjedi

brénkati -am
1. trzali žice, udarati u žice: brenkati na harfo
biti u harfu; brenkati na kitaro
2. drnkati, drndati, rđavo svirati
3. jedno te isto govoriti: vedno nam brenka o tem
4. ekspr. govoriti: zdaj brenka na drugačne strune
sada govori drukčije; brenka nam na čustvene strune
govori da bi uticao na naša čuvstva

čȁvoriti -īm govoriti, klepetati: među borcima se čavorilo o nedavnom događaju

devetkáti -am
1. ćeretati, drobiti, naklapati: devetkati o praznih rečeh
2. govoriti, pričati: devetkati o svojih dogodivščinah

divániti divanim star.
1. govoriti, pogovarjati se
2. kramljati
3. govoriti, ljubimkati: pet godina već divanimo nas dvoje

fantazírati -àzīrām
1. fantazirati, sanjariti: fantazirati o slavi, bogatstvu
2. fantazirati, blesti: bolesnik već od sinoć fantazira
3. fantazirati, govoriti, pripovedovati nesmiselne, izmišljene stvari

glagòljati -ām
1. opravljati obrede v cerkveno slovanskem jeziku
2. ekspr. govoriti, govoričiti: glagolja se o pravopisnoj vanjštini jezika

golčáti -im (uč), golči, golčal
1. gukati: golob golči
2. dijal. govoriti: sam s seboj golčati

govòrkati -am govoričiti, govoriti: zli jezici govorkali su kasnije

kázati kâžēm, vel. káži, aor. kázah káza
I.
1. govoriti, praviti, reči: kazati što za koga, slobodno svoje mišljenje, komu što u lice, u brk; što kažeš na ovo?, što hoćete time kazati?, neka mi se dopusti kazati; kazati što po duši, po pravdi, po istini povedati kaj iz srca, po pravici, po resnici; rekla-kazala babje čenče
2. imenovati: kaži junaka kog ne čeka raka
3. prerokovati: knjige kažu muke svakojake
4. zatožiti: čekaj dok te kažem ocu
5. kažu da je mrtav baje je mrtev; pravijo, da je mrtev
II. kazati se
1. reči se, praviti se: to se samo po sebi kaže
2. odkriti se, razodeti se: zašto nam se nisi ranije kazao

lȁjati -ēm
1. lajati: pas laje za čovjekom, na mjesec; ne laje kuca sela radi nego sebe radi
2. ekspr. govoriti: što ne laješ odmah, nego ćutiš
3. grdo govoriti o kom: lajati na koga

márnjati -am
1. blebetati, brbljati, preklapati: marnjati brez konca in kraja; kaj boš zdaj marnjal
2. dijal. govoriti, pričati: marnjati po domače, o čem, s kam

mogóčiti -im oholo, kočoperno, nadmeno, gordo se ponašati, govoriti, kočoperiti se, gorditi se, razmetati se

nakazívati -kàzujēm govoriti, pripovedovati: ko je to sve vama nakazivao

obdelováti -ujem i obdelávati -am
1. obrađivati, obdjelavati (-del-): obdelovati vrt, njivo, les, diamante, podatke, informacije; ročno, strojno obdelovati
2. obrađivati, raspravljati o čemu, pretresati: v knjigi obdeluje povojno problematiko
3. obrađivati, govoriti, učiti o: v biologiji obdelujemo sedaj vitamine
4. proučavati, ispitivati, pretresati: obdelovati vprašanje socialnega zavarovanja
5. nagovarati: toliko časa so ga obdelovali, da je privolil
6. tući, mučiti: obdelovati koga s pestmi po glavi; žrtev je neusmiljeno obdeloval
7. kritizirati, kritikovati, grditi: obdelovati koga z grdimi izrazi
8. obrađivati, masirati