Franja

dòbiti dȍbijēm, vel. dòbīj -te, del. dòbio dȍbīla, dobìjen -èna in dobìven -èna
1. dobiti, prejeti: dobiti u posjed, u posed; dobiti igru, bitku porudžbinu, narudžbu, volju za rad; dobiti batine, šamare, korpu, košaru, po glavi, po leđima, po njušci, po prstima; dobiti zadatak, zaduženje; dobiti brus = dobiti šipak oditi praznih rok; dobiti stvar natrag; dobiti partiju šaha, utakmicu s kim; parnicu dobiti pravdo
2. pridobiti: dobiti na težini
3. premagati: po tri kralja na me udariše, pa me ne dobiše

dobíti -im
I.
1. dobiti, primiti: dobiti darilo, plačo, zemljo v dar; dobiti na posodo
dobiti u zajam; dobiti veselje do dela
zavoljeti (-le-) rad, posao; dobiti za doto
dobiti miraz; dobiti pismo
primiti pismo
2. navući: dobiti bolezen
3. naći: dobiti prijatelja doma
4. kupiti: nisem mogla dobiti solate
5. uhvatiti: kurirja je dobila sovražnikova patrulja; dobiti koga na laži
6. steći: dobiti neodvisnost
7. mačka je dobila mlade
mačka se omacila; po starših je dobil hišo
od roditelja je naslijedio (-le-) kuću; noč, nevihta me je dobila
noć, oluja me je zatekla; dobiti komu kaj
pribaviti kome što; dobiti rane
dopasti rana; dobiti ga v glavo
nakititi se, pripiti se; če te dobim v pest
ako mi padneš šaka; te bom že dobil v pest
pašćeš to već meni šaka
II. dobiti se
1. dobiti se: to se pri nas ne more dobiti
2. sastati se: dobiti se s kom; zvečer se dobiva pri meni

domòći se dòmognēm se
1. domoči se: domoći se slobode, oružja
2. dobiti: domoći se kompleksa
3. priti: domoći se bijede, bede zabresti v bedo, nesrečo

dòpasti dòpadnēm
I.
1. priti, pasti v: dopao je strašne nesreće; on tako dopadne krajnje bijede, krajnje sirotinje
2. prihiteti, priteči; kralj dopade na crkvena vrata; tu dopade soko ptica siva; on dopade sav zadihan
3. dobiti: dopao je teških rana
4. dobiti kot delež: meni za svu muku prepisivanja ne dopade ni jedna para
II. dopasti se
1. dokopati se, domoči se: dopasti se časti
2. ugajati, biti všeč: njena spoljašnost mi se nimalo nije dopala

dòstati dòstanēm
I.
1. zadostovati, biti dovolj: biće tebi vina izobila, ako caru neće ni dostati; ako ćemo uludo polagati stoci hranu, biće malo, a ako s računom, onda će dostati; neće dostati za potrebe sav papir domaće proizvodnje
2. domoči se, dokopati se: uz nju i ja ću dostati gospodstva
3. doseči tla v vodi: je li duboko?, možeš li dostati?
II. dostati se dobiti: dostati se batina

fásati fašem (nj. fassen) nisko razg. primiti, dobiti: fasati obleko in hrano; fasati klofuto
dobiti šamar; fasati jetiko; fasati jo v nogo
biti ranjen u nogu; ta jo je fasala na plesu
nastradala je na plesu, na igranci

fȁsovati -ujēm (n. fassen) dobiti, dobivati, prejeti, prejemati: fasovati odelo, uniformu, pušku, batine

ìstjerati -ām (ijek.), ìsterati -ām (ek.)
1. izgnati, pognati: istjerati koga iz kuće; istjerati komu bubice, mušice iz glave
2. segnati: istjerati stoku na pašu
3. izbiti: istjerati komu jogunstvo iz glave
4. spoditi: istjerati divljač da iziđe na čistinu
5. izsiliti: istjerati komu suze na oči
6. pognati: žito je istjeralo klasje
7. dobiti, zaslužiti: dobro je ako na tom poslu istjeraš šezdeset dinara na dan
8. narediti: tek što su kopači istjerali po dva reda u vinogradu
9. istjerati svjetlace na oči udariti po glavi, da vidiš zvezde

ìzgledati -ām dogledati, doseči, dobiti: kćeri moja, jer se ne udaješ, koga čekaš, ne iščekala ga, a koga gledaš, ne izgledala ga!

izlagáti -lažem izlagati, dobiti, postići, izmamiti laganjem: izlagati si dovoljenje

izráditi ìzrādīm
I.
1. izdelati: izraditi zadaću, po narudžbi, majstorski; izraditi sliku u ulju
2. narediti: jezikom nećete ništa izraditi; sve to njegova luda pamet izradi
3. izposlovati, oskrbeti, dobiti: izraditi komu mjesto u fabrici, u zadruzi, kod zadruge
4. prislužiti z delom: izraditi koji groš za šaku soli
II. izraditi se
1. izdelati se: on se več izradio, ne može više da radi
2. izuriti se v delu, udelati se: on se tek sada izradio

ìzvaditi -īm
I.
1. vzeti iz: izvaditi novac iz kese, iz banke, med iz saća, rublje iz ormara
2. izpuliti, izruvati: izvaditi zub
3. osnažiti: izvaditi mrlje iz odijela
4. kupiti: izvaditi kartu za voz, vlak
5. dobiti: on izvadi koji stotinjak od prodanog imanja
6. izdreti, potegniti: izvaditi sablju iz korica
7. iztakniti: izvaditi komu oči
8. vzeti: izvaditi komu riječ iz usta; izvaditi putnu ispravu, potvrdu, uvjerenje
II. izvaditi se postati: on se izvadio za majstora

izvúći izvúčem, izvúci izvúkoh ȉzvūče, ìzvūkao izvúkla
I.
1. izvleči: izvući koga, što iz ruševina
2. potegniti: izvući top na brdo
3. izdreti: izvući mač iz korica
4. izpuliti: izvući klinac kliještima, kleštima
5. izžrebati: izvući loz
6. mat. koreniti: izvući korijen
7. ekspr. dobiti: izvući šamar, batine
II. izvući se
1. izmakniti se: izvući se od posla
2. rešiti se, izmuzniti se: izvući se iz neprilike, iz škripca
3. pokazati se: izvući na svjetlo dana

nàbaviti -īm
1. nabaviti, omisliti si, dobiti: to moram do sutra nabaviti
2. kupiti: nabaviti knjigu u knjižari, meso na pijaci, komu drva
3. ekspr. priskrbeti: popu je njegov krupni glas nabavio parohiju

nadobíjati -dòbījām, nadobívati -dòbīvām (se) nadobivati, dobiti: on bi se nadobijao medalja dobil je veliko medalj

naíći nàīdēm, oni nàīdū, naídi, naídoh naíde, naìšao naìšla
1. priti: vi baš naidoste; patrola samo što nije naišla
2. naleteti, nameriti se: naići na poteškoće, na dobar, lijep doček, na dobar prijem, na razumijevanje, na odobravanje svih prisutnih; naići na otpor, na opoziciju, na neodobravanje, na osudu
3. obiskati: na nj naide neko iskušenje
4. vstopiti: Sunce je naišlo u sazviježde Djevice
5. privoliti: nije htio na to naići
6. dobiti: naići na priznanje
7. čizma ne može naići škorenj je preozek, ne morem ga obuti
8. ekspr. naići na lijepak, lepak ujeti se na limanice

naklépati nàklēpām, nàklēpljēm ekspr. sklepati, zbrati, dobiti: gdje ću ja uzeti toliko puta po deset kruna, a to ja mogu za čas i sam naklepati

namàknuti nàmaknēm, namàknuh nàmaknū in namàkoh nȁmače, namàknuo namàknula in namàkao namàkla
I.
1. natakniti: namaknuti uzdu, zamku, omču, koga na kolac, šešir na glavu, prsten na prst, neprijatelja na koplje
2. pomakniti: namaknuti kapu na čelo
3. dobiti, preskrbeti: bolje hrane treba joj namaknuti, ona je bolesna
4. pripraviti: poša mu je već namakla večeru
5. pripeljati: silan aga namaknu gojne vole i dželate
6. nastaviti: ako te udari po lijevom obrazu, ma ti mu namakni desni
7. sezidati, zgraditi: namaknuti most
8. pridobiti: namaknuti silno imanje, krupne pare, silan novac
II. namaknuti se priplavati nad: naoblači se i oblak se nad grad namaknuo

navrátiti nàvrātīm
I.
1. pokazati pravo pot, napeljati na: da ove ljude navratiš na pravi put
2. napeljati: navratiti vodu na svoj mlin, na svoju vodenicu
3. spotoma se ustaviti, oglasiti se: reče sinu da navrati kod prijatelja, u školu
4. nagovoriti, napeljati: navratiti koga da otkaže službu
5. nacepiti: navratiti voćke, kruške
II. navratiti se
1. spotoma se ustaviti, oglasiti se: on će se uveće kod nas navratiti
2. vrniti se
3. dobiti: roditelji se navratilo mlijeko
4. planiti na: bio je gladan pa se navratio na meso

òjariti se -ī se dobiti, imeti mlade: koza se ojarila