Franja

délati -am
I.
1. raditi: delati od jutra do večera; delati fizično, umsko; dela kakor črna živina
radi kao robijaš, dirinči; delati v industriji, v kmetijstvu
2. praviti: delati dolgove, verze, teškoče, nemir v razredu; delavci delajo malto; delati iz muhe slona
praviti od mušice slona
3. činiti: delati sramoto celi družini; delati krivico
praviti nepravdu; delati pokoro
činiti pokoru, ispaštati; delati dolgove
činiti dugove, zaduživati se; delati čudeže
praviti, činiti, tvoriti čudesa; delati škodo
4. delati most čez reko
graditi most preko rijeke, reke; delati maturo
polagati maturu; delati s kom kakor svinja z mehom
rđavo postupati s kim; z njo dela kakor s cunjo
ružno postupa s njom; srce mu je začelo delati
srce mu je proradilo; strup je začel delati
otrov je proradio; delati komu kratek čas
prekraćivati komu vrijeme, zabavljati koga; delati gnezdo
graditi gnijezdo (gnezdo); delati njivo
obradivati njivu; delati gaz
utirati put u snijegu, snegu; delati tlako
kulučiti komu; delati napotje komu
smetati komu; delati komu skrbi
zadavati komu brige; norca se delati iz koga
zbijati s kim šalu
II. delati se
1. raditi se: pri nas se samo dopoldne dela
2. praviti se: bula se mu dela na vratu; delati se važnega
praviti se važnim
3. praviti se, graditi se: dela se bolnega, prijatelja; dan se dela
sviće; mrak se dela
smrkava se; noč se dela
nastaje noć, noć se hvata

agírati àgīrām (lat. agere)
1. agirati, delovati, delati: agirati u društvu
2. gestikulirati: agirati rukama
3. igrati vlogo: glumci su agirali svaki svoju ulogu

budàliti -īm ekspr.
1. noreti: nemoj više budaliti, dosta je bilo tvoga
2. delati, govoriti neumnosti

čalíšiti čàlīšīm, čalìštisati -išēm (t. čalyšmak) delati, truditi se

čìniti -īm
I.
1. delati: činiti štetu, sramotu, dobro; ne čini vjera čovjeka, nego ono ljudsko što nosi u sebi; srebrno sedlo ne čini konja dobra
2. napravljati: činiti dubok utisak
3. pomeniti: to ne čini ništa
4. znašati: to sve skupa čini sto dinara
5. opravljati: činiti svoju dužnost
6. činiti preljubu prešuštvovati
7. strojiti: činiti kožu
8. občinjati: činiti pšenicu
II. činiti se
1. delati se: tebi se čini samo dobro; tko se ovcom čini, vuk ga izije; činiti se lud, ludim delati se neumnega; činiti se nevještim delati se nevednega, sprenevedati se
2. zdeti se: meni se čini da smo o tome već govorili

divljáčiti dìvljāćīm
I. divjati, delati, ravnati, živeti kot divjak: sin joj je dosta divljačio
II. divljačiti se bežati od ljudi

djȅlati -ām (ijek.), dȅlati -ām (ek.)
1. delati: bili su na vodi i djelali ćupriju
2. ustvarjati: narav svježi kamen djela
3. funkcionirati: država djela kao nosilac javnopravnih interesa; to nije vlast koja djela nego vlast koja misli

djènuti djȅnēm, djèsti djȅdēm, djèti djȅdēm (ijek.), dènuti dȅnēm, dèti dȅdēm (ek.)
1. plastiti, devati v kupe: djenuti sijeno, seno, snopove u krstine
2. delati, plesti: ptica djene, dene kljunom gnijezdo, gnezdo

eksperimentírati -èntīrām, eksperimèntisati -išēm, eksperìmentovati -ujēm eksperimentirati, delati, opravljati poskuse

fatìgati -ām (ben. fatigar) dial. delati, tracditi se, mučiti se

gnijèzditi gnȉjezdim (ijek.), gnézditi gnêzdīm (ek.)
I. gnezditi, delati, plesti gnezdo: u prozorima visoke kule gnijezdili su gnijezda golubovi; ova ptica gnijezdi u planini na močvarici
II. gnijezditi se
1. gnezditi: tu se sada gnijezde divlji golubovi
2. pripravljati si udobno gnezdo: eno i žena se meškolji i gnijezdi

gráditi grâdīm, vel. grádi, grâđāh -āše, grȃđen -a
I.
1. graditi, zidati: graditi kuću; graditi kule u oblacima, u vazduhu, u zraku
2. snovati: graditi mir, pjesme, nadu
3. delati, tvoriti: dvoje prave koje se sijeku grade četiri ugla dve premici, ki se sekata, delata štiri kote
4. izdelovati, narejati: graditi mašine, riječi, reči
II. graditi se delati se: graditi se mudar (mudrim), važan (važnim); graditi se sveticom

hatèrisati -išēm delati, narediti po svoji naklonjenosti, muhavosti, volji, iti na roko, protežirati

kùrisati -išēm (t. kurmak)
I.
1. postaviti, postavljati: kurisati sto, čador, fabriku
2. narediti, delati, narejati: kurisati česmu
3. prirediti, prirejati: efendije dovu kurisaše gospodje so priredili molitev; kurisati pazar prirediti semenj
4. popraviti, naravnati, naviti: kurisati kahveni mlin; kurisati sat
II. kurisati se sesti: naš se majstor kurisao, srče kahvu i puši

majstòrisati -išēm
1. mojstrovati, biti mojster
2. mojstrsko ravnati, delati

mirìtati -ām dial. delati: po svemu ćeš videti da tamo mirita umešna ruka

načínjati nàčīnjām narejati, delati

nàpravljati -ām
I. narejati, delati
II. napravljati se
1. narejati se, delati se
2. napravljati se

òbrazovati -ujēm (rus.)
I.
1. izobraziti, izobraževati: obrazovati svoj duh; obrazovati mladi naraštaj za odgovorne zadatke u budućnosti
2. narediti, delati: obrazovati krug; od četiri čete obrazovati bataljon
3. sestaviti, sestavljati: predsjednik ministarskog savjeta obrazovao je kabinet kabinet obrazuju različite stranke
II. obrazovati se
1. izobraževati se, izobraziti se
2. izoblikovati se, oblikovati se, formirati se: stvari se danas ovako obrazuju; poslije izbora obrazovala se narodna skupština

ònoditi -īm dial.
1. delati: da onodimo te stvari
2. ekspr. zabavljati, nergati