dân dâna m, mest. dánu, mn. dâni, rod. dánā, daj. dánima, tož. dâne dan: preko -a; pod stare -e; prije, pre neki dan; iz -a u dan; radni dan delavnik; u pola bijela, bela -a pri belem dnevu; suđeni dan smrtna ura; sudnji dan sodni dan; za koji dan ćemo se vidjeti čez kakšen dan se bomo videli; pasji -i; od Kulina bana i dobrijeh dana od starih dobrih časov; Dan pobjede dan zmage; Dan borca; Dan Republike; Dan ustanka; Dan mladosti; Dan žena; Dan prava čovjeka
dȁn medm. za oponašanje poka, bum: ja odmah za njim puškom: dan dan!
dán dneva ili dne, dnevu, dan, pri dnevu ili pri dne, z dnevom ili z dnem; dv. dneva ili dni, dni, dnevoma ili dnema, dneva ili dni, pri dnevih ili pri dneh, z dnevoma ili z dnema; mn. dnevi, dni, dnevom ili dnem, dneve ili dni, v dnevih ili v dneh, z dnevi ili z dnemi dan: leto ima 365 dni; prvi dan v mesecu; nekaj dni potem; dogodek, junak dneva; v Ljubljani, dne 18. decembra 1972; sodni dan
sudnji dan, posljednji (-sled-) sud, strašni sud; tržni dan
pazarni dan; semanji dan
vašarni dan; rojstni dan
rođendan; tepežni dan
Dan nevine dječice, Mladenci, Herodešovo; vernih duš dan
Dušni dan; dan se dela
sviće; leto in dan je čakala
vrlo dugo je čekala; lepega dne se je vrnil
jednog se dana vratio; pasji dnevi
pasji dani, pseći dani, Ilinski dani; za vse svoje žive dni si bom zapomnil
zapamtit ću (zapamtiću) dok budem živ; kar na dan z besedo
kaži što imaš; dnevi so mu šteti
skoro će umrijeti, umreti; za dne priti
za vidjela (-dela) doći; dati na dan
objelodaniti (obel-); dan zvoni
zvoni jutrenje; dan mrtvih
Zadušnice; imeti dan
imati sudsku raspravu; dan pred praznikom
uoči praznika; čez kakšen dan
za koji dan; dober dan voščim; njega dni
nekada, jednom
dán -a -o dan, dat: v -em položaju; znajti se v -ih razmerah; iz -ega polmera izračunati obseg in ploščino kroga; ni mi -o
Dȕšnī dân m dan mrtvih, gl. tudi dušni dan, dušan
nȅkī dân prisl. nedavno, pred kratkim
škrípov dan: o škripovu dne = na škripov dan šalj. nikoli
Tùcin dân Tùcina dnê (dâna) dan pred svetim večerom, ko koljejo prašiče za božič
dánīć -íća m dan, kratek dan: idem na dva tri -a
dín interj. dan: iz zvonika se sliši: din din din
đȕn m (t. gün) dan, praznik
Đúrin pétak m dan, ki ga ni v koledarju: to će se desiti u Đurinu petku to se bo zgodilo ob svetem Nikoli
òbdanica ž
1. dan, čas od jutra do večera: odlazio je od kuće na -u, a uveče se vraćao
2. kosilo, obed: učenici nose u torbama i -u
zȁdān -a -o dan: -a riječ dana beseda
žȗr m, mest. na žúru (fr. jour) žur, dan: priredivati žurove
ȁpriōran -rna -o aprioren, dan neodvisno od izkustva
àrhānđelovac -ōvca m, àrhāndelovštāk m kdor slavi krstno slavo na dan sv. Mihaela
Bȁdnjāk m badnjak, badnji dan, badnik, sveti večer
bàdnjara ž (katol.) ščuka, ki jo jedo na predbožični dan