Franja

dàj dajte interj.
1. ded, deder dederte: daj, vstani!; dajte, povejte po pravici
2. ama: daj, daj, kaj boš prosil
3. ama nemoj: daj no, da se bo poročila!

ȁnu, ȁnute medm. daj, dajte

čȉk! medm. (t. čyk) daj, nu: čik, reci!

de medm. daj, no: de nemoj tako!; de da idemo pojdimo!

bôgdā, bôgdō, bôgdicē
1. prisl. na srečo, na mojo srečo, na tvojo srečo: da si mi bogdice javio to bar pre nekoliko dana; da je bogdice došao; da sam i ja bogdo bila kod kuće
2. medm. bog daj: prilijepila se stotinarka bogda za moje prste

bógdaj interj.
1. dabogda, bogdice: bogdaj da bi ti jezik odpadel, spletkar!
2. bog daj, bože daj: "Dober večer!" — "Bog daj dober večer!"

bòžiti -īm ekspr. pozdravljati z "bog daj"

dàbōgdā prisl. bog daj, o ko bi: jezik ti otpao, dabogda, spletkaru jedan

dàvran, dàvrana medm. (t. davran) dial., zastar. drži se, ne daj se, ne pusti, ne boj se

ȅla ȅlamo ȅlate medm. (gr. ela) daj dajmo dajte: ela podi, dragi gospodaru!, a mi elamo u četvrtak, reče glavar

hȁjde hȁjdemo hȁjdete, hàjde hȁjdemo hȁjdete (t. hajde, hajdi)
1. daj dajmo dajte
2. pojdi pojdimo pojdite

hàšā medm. (t. haša, ar.) bog ne daj!, bog obvaruj!

bȍžjī -ā -ē božji: božji čovjek, čovek; sav božji dan; božji sin; božji sluga božji hlapec, duhovnik; božji ugodnik svetnik; -a pomoć; iza -ih leđa bogu za hrbtom; -e kraljestvo, carstvo nebeško kraljestvo; božji prst; tjerati stvar do -e kuće gnati zadevo do skrajnosti; stvar je u -oj ruci; nazvati komu -u pomoć pozdraviti koga z bog daj dobro; božji volak zool. pikapolonica, božji volek; -a ovčica pikapolonica; -a plahtica bot. plahtica device Marije; božji sud božja sodba; -a trava bot. ptičji kljunček; -e drvce bot. abrašica

ìzjesti ìzjedēm (ijek., ek. tudi izesti)
I.
1. pojesti: dok čovjek s čovjekom tovar soli ne izjede, ne može ga poznati; ribe su ga u moru izjele; dosta sam ja u vas soli i hljeba izio (i hleba izjeo); u slast izjedoh ovaj komad pogače
2. odjesti, utrgati: izjede mi od zarade
3. izčrpati: ranije su mislili da kukuruz izjede zemlju gore od drugoga žita
4. razjesti: rda s vremenom i gvožde izjede
5. opikati: izjedoše nas komarci, buhe
6. izjesti batine biti tepen; izjesti vatru biti hudo ozmerjan; kuga ga izjela, da bog da daj bog, da bi ga kuga pobrala; izjeo vuk magare volk je raztrgal osla = zgodilo se je nekaj hudega, toda za to se nikdo ne zmeni, nikomur ni mar
II. izjesti se
1. pojesti se, požreti se: najbolje bi bilo sve pauke stjerati u veliku prostoriju, neka se medusobno izjedu
2. obrabiti se: šta vi radite kada se poluga na koturu izjede
3. ekspr. sunce se izjelo sonce je mrknilo

kȉnuti -nēm, vel. kȉni, aor. kȉnuh kȉnū
I.
1. potegniti, izvleči: kinuti nož, sablju
2. utrgati, ločiti: kinuti koga sa života
II. kinuti se pobrati se: kini mi se s očiju; kini mi se s duše pusti me pri miru, daj mi mir

nanòsiti nànosīm
I.
1. nanašati, naplavljati
2. prinašati
3. prizadevati: nanositi komu štetu
4. nanašati: nanositi geometrijski lik
5. ekspr. mešati v svoj jezik tuje besede ali narečne posebnosti: malo nanosim na arapski
II. nanositi se
1. nanositi se: nanositi se lijepih haljina
2. nanositi se glave dolgo živeti; nanosio se zdravlja! bodi zdrav!, bog ti daj zdravje!

násēlje s, náselje s
1. naselje: brdsko, primorsko naselje; rastreseno, zbijeno naselje
2. pogostitev, ki jo priredi gospodar, ko se vseli v novo hišo
3. bog mu dao rajsko naselje bog mu daj nebesa

òtpasti òtpadnēm, òtpadni òtpadoh òtpade
1. odpasti: lišće je već otpalo
2. odpasti, izginiti: nevolje i brige otpadnu odmah; razlog za ženidbu je otpao
3. odpasti, izneveriti se: otpasti od vjere
4. pripasti: na svakoga člana društva otpade jednaki dio
5. odpasti, izpasti: otpao mu je posljednji končić
6. otpale ti ruke, dabogda v kletvici: naj ti odpadejo roke, bog daj

prâh prâha m, mest. u práhu
1. prah: otresti prah s nogu; pasti pred kim u prah; oboriti, srušiti što u prah; pretvoriti što u prah; bacati komu prah u oči varati koga
2. prah: zvjezdani prah kozmični prah; cvjetni prah: mlječni prah = mlijeko u -u, mlečni prah = mleko u -u
3. smodnik: zapaliti; nije još ni primirisao -a ni še poduhal smodnika, ni še bil v borbi
4. ekspr. prah: prah si, u prah ćeš se i vratiti; mir njegovu prahu bog mu daj večni mir; posljednji će danak proći, stvorit ću se prahom skoro

upokòjiti se upòkojīm se ekspr. leči k večnemu počitku; bože, upokoj ga! bog mu daj večni mir!