Franja

copáta ž papuča: tople, klobučevinaste, telovadne -e; žena ima moža pod -o
muž mora u svemu da sluša ženu

pàpuča ž (t. papuč, perz.)
1. copata: obući -e obuti copate; biti pod -om biti pod copato, biti slepo pokoren ženi; rana papuča, kasni svatovi muhasto dekle se težko omoži
2. cokla: kočiti točak -om
3. stopnica pri vstopu v avto, vlak

pàšmag m, mn. pàšmazi pȁšmāgā, pàšmaga ž (t. bašmak) copata

šlȁpa ž (n. dial. Schlappe) nizko pog. domača obutev, copata

štòpela ž (it. stoppa) dial. copata

pàpučić m slabš. mož copata

popàpučiti se -īm se pocopatiti se, postati copata: kad se opanak popapuči ko se preprost človek prerine med gospodo; popapučeni opanci jara gospoda