Franja

cel... gl. tudi cijel... in cjel... in cio, cijela -o

cȅl m (n. Zellwolle) lesna umetna volna

cél -a -o (ceu)
1. cio, ceo: -i in razrezani hlebci; vlaganje -ih kumaric; kolač je še cel; iz tepeža je prišel cel
bez rana; plačati -o karto na železnici; dobiti -o plačo
2. sav: cel svet že to ve
3. čitav: dobil je cel kup pisem
4. pravi: kmalu bo -a gospodična
5. priglasilo se je -ih pet ljudi
svega pet ljudi; biti cel človek
besprijekoran (-prek-) čovjek; tam je cel hudič
tamo je đavo i po; to si je na -em izmislil
to je on prosto izmislio; konj se je na -em ustavil
konj je iznenada stao; v -em je stvar dobra
u celini; obleka je iz -ega
iz jednog komada

bùtum, bùtun neskl. prid. (t. bütün)
1. ves, cel: smije ti se butum Bosna
2. prisl. vse, do kraja: sve bi ovo butum trebalo zapaliti

cȉo cijèla cijèo, dol. cȉjelī -ā -ō (ijek.), cȅo céla célo, dol. cêlī -ā -ō (ek.)
1. ves: cio narod, dan, svijet, svet; cijeli svijet, celi svet zna, priča, govori
2. cel: cijeli broj; odijelo je još potpuno cijèlo; odelo je još potpuno célo; staklo je -o
3. celoten, nenačet: cijela voda; -a zemlja ledina
4. čist: -o vino vino brez vode; -o zlato

cjelòvit -a -o (ijek.), celòvit -a -o (ek.)
1. celoten, cel: -a stvaralačka snaga
2. popoln: -a predstava o pjesniku
3. cel, nedotaknjen: cjelovit gradski bedem

čȉtav -a -o
1. ves: obišli smo -u planinu; -a varoš govori o tome; čekala sam te -u noć
2. cel: staklo je još -o; izaći iz borbe čitav i zdrav
3. ovaj čovjek nije čitav ta človek ni pri zdravi pameti

rávan rávna rávno, dol. rȃvnī -ā -ō
1. raven: -o polje; -i tabani; ravni tisak ploski tisk
2. enak: razgovarati s kim kao sa sebi -im; biti komu ravan; sportaš je da mu nema -a; vratiti, odgovoriti komu -om mjerom; na ravan način; biti s kim na -oj nozi biti s kom enakopraven
3. cel: odavde do varoši je -ih pet kilometara

sȁv svȁ svȅ
1. ves, cel: sav je mokar od znoja; sva se zemlja trese; za sve vrijeme nije progovorio; svega si me suzama okvasila; u svemu našem selu nema starijega od mene; svom silom, svom snagom se naprezati; uraditi nešto svim srcem, iz svega srca, svom dušom, iz sve duše; vikati iz svega glasa, iz svega grla; na sav glas, na sva usta govoriti; za sav svijet neću reći
2. ves vsa vse: svi naši rodoljubivi ljudi borili su se protiv okupatora; baviti se svim i svačim; ona je njemu sve i sva; govoriti o svemu i svačemu; svi do jednog su došli; gotovo sve su žene učestvovale u izgradnji zemlje; sva su djeca predmet naše pažnje; sa svima se prijateljski odnosimo

zdrȁv -a -o
1. zdrav: zdrav kao drijen; - i čitav; u ime -oga razuma; zdrav zdravcat zdrav kot riba
2. cel: -o staklo

cjȅlcāt -a -o, cjèlcat -a -o (ijek.), cȅlcāt -a -o, cèlcat -a -o (ek.) popolnoma cel, čisto cel, ves: -i dan sjediti, sedeti kod grobova; cio cjelcati dan, ceo celcati dan ves božji dan