Franja

brȅme -ena s, mn. bremèna (ijek., ek.)
1. breme
2. nošen otrok
3. biti pod -enom, u -enu, nositi breme biti v drugem stanu; osloboditi se -ena = rastati se s -enom roditi

bréme -ena s, mn. bremena
1. breme, teret: naložiti si težko breme; nositi breme na plečih; opotekati se pod težo -a
posrtati pod težinom tereta
2. breme, teret, briga: vsak nosi svoje breme
3. breme, dužnost, obaveza: država je prevzela nase breme plačevanja
4. dažbina: oprostili so kmeta tlake, desetine in drugih bremen
5. biti komu v breme biti komu na teret

nàramak -āmka m
1. breme: naramak drva
2. naročaj: naramak sijena, slame, pšenice
3. naročje: uzeti dijete u naramak

péza ž (it. peso)
1. težina: čutiti -o bremena; peza starosti
2. teret, breme: odložiti -o z ramen
3. teret, teškoća, nevolja, muka: dušiti se pod -o davkov

razpŕtiti -im rasprtiti koga, skinuti komu teret, breme: razprtiti koga

tèret m, téret m
1. breme: biti komu na teret; dug je uknjižen na teret kuče; skinuti kome teret s leda; zbaciti teret s leda; pasti kome na teret pasti komu v breme; brodski teret
2. tovor: prenijeti, preneti teret s lade na obalu

tòvar m
1. tovor: konjski tovar; skinuti tovar s leda, s kola, s broda
2. breme, mera, kolikor se enkrat natovori na konja: Vuk je napisao -e knjiga
3. dial. osel: poznaje tovar jasle svoga gospodina
4. dial. zool. oslic, Merlucius vulgaris

tȑh m (madž. terh) dial. breme; gl. teret, breme

ìsprtiti -īm odvreči breme, sneti: on isprti torbu i istrese sve jelo iz nje

lòmača ž
1. grmada: osuditi na -u; spaliti na -i
2. butara, breme vejevja
3. suha veja
4. dial. brajda

nàbremiti se -ī se nabrati se kot breme: mnogo mi se toga nabremilo u duši

raspŕćati ràspr̄ćām razprtavati, razprtovati, odvzemati breme: rasprćati konja

ràsprtiti -īm (se) razprtiti (se), odložiti, odvzeti komu breme: rasprtiti magarca

mr̀tav -tva -o, dol. mȓtvī -ā -ō in mr̀tvī -ā -ō
1. mrtev: mrtav čovjek, jezik, kapital, inventar, vulkan; mrtvi teret mrtvo breme, balast; mrtvi ugao mrtvi kot; mrtvi hod prosti tek; mrtvi kolosijek (kolosek) mrtvi tir; -a ulica, sezona, tačka, zona; -a kopriva bot. mrtva kopriva, Lamium; -a priroda tihožitje; -a straža voj. mrtva straža; -o more mrtvo morje; Mrtvo more; -o slovo na papiru mrtva črka na papirju
2. mrtvaški: mrtvi znoj obli joj cijelo tijelo; mrtvi znoj probi sve prisutne
3. mrtav umoran do smrti utrujen; izbiti koga na -o ime premlatiti koga kot slamo; -o puhalo ekspr. lenuh