Franja

bôg bȍga m, mn. bògovi bog: moliti se -u; u početku stvori bog nebo i zemlju; za -a miloga za božjo voljo; kumiti koga -om rotiti za božjo voljo; bog da mu dušu prosti bog se ga usmili, bog mu grehe odpusti; bog i duša pri moji veri, prav zares; čovjek kaže, a bog raspolaže človek obrača, bog obrne; bog je prvo sebi bradu stvorio; bože sačuvaj bog obvaruj; na pravdi -a brez krivde; vjerovati u boga verovati v boga; triput bog pomaže; bože mili, čuda velikoga! moj bog, kakšno čudo!

bóg -a m (dat. bogu, akuz. boga, mn. bogovi, dv. boga, bogova) bog: častiti -a
slaviti boga; moliti -a; verovati v -a; klicati -a na pomoč; prisegati pred bogom
kleti se živim bogom: bog ga je poklical, vzel k sebi
umro je; bog mu grehe odpusti
bog da mu duši prosti; bog se ga usmili
da mu se Gospod smiluje; bog obvaruj
bože sačuvaj; kaj pa govoriš, bog te je dal
što govoriš, budi bog s tobom; o bog, kaj bo iz tega
o bože, šta će biti od toga; bog ne zadeni, da bi pozabil na nas
bože sačuvaj da bi zaboravio na nas; dobro smo opravili, hvala -u
dobro smo svršili, hvala bogu: bog plačaj za dar
bog da ti plati za dar; bog daj, da bi bilo to res
daj, bože, da je to istina; bog žegnaj
prijatno, na zdravlje ručak, večera; bog ne daj
ne dao bog; bog pomagaj
pomozi bog; tu bog roko ven moli
tu je gostiona; -u čas krasti
dangubiti; drži se kot lipov bog
kao lipov svetac

bôr bȍra m evfem. bog: da je bor ubije; bora mi

bȍrāj m evfem. bog: boraj tebi, Kraljeviću Marko pri bogu, Kraljevič Marko

vȉšnjī -ā -ē
1. višnji, nebeški: višnji otac uze ga iz sredine naše
2. samost. vsevišnji, bog: dar Višnjega za zaborav i veselje

alaćèrim medm. (t. Allah kerim, ar.) kakor bo bog dal, kakor bo božja volja

bismìlāh medm. (t. bismillah, ar.) bog pomagaj!

bôgdā, bôgdō, bôgdicē
1. prisl. na srečo, na mojo srečo, na tvojo srečo: da si mi bogdice javio to bar pre nekoliko dana; da je bogdice došao; da sam i ja bogdo bila kod kuće
2. medm. bog daj: prilijepila se stotinarka bogda za moje prste

bógdaj interj.
1. dabogda, bogdice: bogdaj da bi ti jezik odpadel, spletkar!
2. bog daj, bože daj: "Dober večer!" — "Bog daj dober večer!"

bògīć -íća m mali bog: on je bog bogova, a ja i ti smo bogići

boglónaj
1. interj. bog da plati: boglonaj za vašo pomoč, stokrat boglonaj
2. pril. za boglonaj ti ne bo pomagal
za samu zahvalu ti neće pomoći; za boglonaj pa me še toži
to mu je zahvala da me još tuži
3. od samega boglonaj se ne da živeti od "hvala" ne možeš živjeti (-ve-)

bogočòvjek m (ijek.), bogočòvek m (ek.) bog in človek

bogoòtac -oca m bog oče

bogòvati bògujēm
1. živeti, vladati kot bog: bog boguje, car caruje; pustimo boga, neka na nebu boguje
2. ekspr. nasilno vladati: on boguje nad selom
3. ekspr. lepo, udobno živeti: u staro doba bilo je u svakoga dosta djece, a danas, kako vele, žene boguju

bogováti -ijem
1. gatati, proricati, vračati: ne bo se zgodilo, kar boguješ
2. bogovati, vladati kao bog

bȍgovskī -ā -ō, bogòvskī -ā -ō bogovski, kot bog: -a večera

bógpomagáj
1. interj. pomozi bog, bože pomozi: bogpomagaj, kako je hudo; bogpomagaj, vse bo zapravil
2. pril. kadar ponori, je z njim bogpomagaj vrlo teško
3. prazna hiša je pravi bogpomagaj prazna kuća je da nama bog pomogne

bógvédi pril. bogzna, bog bi znao: ta človek ni bogvedi kako mlad; prišel je iz bogvedi katerega kraja

bȍže medm. moj bog!

bòžiti -īm ekspr. pozdravljati z "bog daj"