Franja

bes... gl. tudi bijes... in bjes...

bés besa m đavao, vrag, nečastivi, zli duh: bes ga je obsedel
ušao u njega đavao; bes te lopi! bes te plentaj!
da te đavao nosi!; to mora nehati, ni bes
! to mora da prestane, nije đavao!

bès besa m bijes, bes, gnjev, gnev, jarost: bes ga je pograbil, popadel; spraviti koga v bes, zatuliti od -a, divji, onemogel bes

bȉjes m, mest. u bijèsu, u bȉjesu, mn. bȉjesi, bjȅsovi (ijek.), bês m, mest. u bésu, u bêsu, mn. bêsi, bȅsovi (ek.)
1. bes, togota, srd: u meni sve ključa od -a
2. hudobni duh: u čovjeka je ušao, opsjeo ga bijes da ga muči; bijes se uvlači, u narodnom vjerovanju, u čovjeka ili životinju; tjeranje -a vrši se vračanjem, bajanjem, magijom
3. besnost, neutešno hrepenenje, strast: bijes za trošenjem, za čitanjem
4. nagon, instinkt: životinjski bjesovi u čovjeku
5. moč, življenjska moč: zdrava mlada žena u najboljem bijesu
6. nasilnost, objestnost, prešernost: čitava su sela bježala ispred turskoga -a i zuluma; ovakav bijes kod mladih ljudi je za kažnjavanje
7. bijes bi ga znao vrag si ga vedi; gdje do -a ovaj ne traži pomoć kje pri vragu ta ne išče pomoči; izliti = iskaliti svoj bijes nad kim stresti jezo na kom, nad kom

járōst ž jeza, bes, togota

togôta ž bijes, bes, jarost

otrésti otresem
I.
1. otresti: otresti prah z obleke, sneg z drevesa; otresti sadje
2. otresti jezo na koga iskaliti svoj bijes, bes na kom
II. otresti se
1. otresti se, osloboditi se, otarasiti se, kurtalisati se: otresti se vsiljivcev, rivala, pomislekov, skrbi; otresti se dela, dolžnosti
2. otresti se, okositi se, osjeći se, oseći se: grdo se je otresla na moža