Franja

ûm úma in ȗma m um, pamet: što ti pada na um; što imaš na umu; imati koga, što na umu misliti na koga, na kaj, imeti koga, kaj v mislih; ne silazi mi s -a ne gre mi iz glave; što na umu, to na drumu biti v svojem govorjenju odkrit; s -a sići, skrenuti zblazneti; umom šenuti znoreti; uzeti što na um vzeti kaj v misel, v pamet; smetnuti s -a izgubiti iz misli

úm m, mn. umovi i umi um, pamet, razum, intelekt: biti ves iz -a
biti bez pameti; brez -a kaj delati; to mi ne gre iz -a; imeti kaj na -u; zboleti na -u
sići s uma, s pameti

bìstrac -àca m ekspr. bistrc, bister človek, bister um

dȕh dùha m, mn. dùhovi dùhōvā in dùsi dúhā
1. duh, duša: tijelo, telo bez -a; ispustiti duh umreti; predati duh svoj Gospodu
2. duh, um: velik -om velik po duhu, po umu
3. smisel, duh: duh zakona; to je u -u onoga vremena
4. duh, privid: prizivati -ove klicati duhove; šumski -ovi; zli duh
5. duh, pogum: klonuti -om, pasti -om; poletjeti, uzletjeti -om

intèlekt m (lat. intellectus) intelekt, um, razum

intelékt m (lat. intellectus) intelekt, um, razum

mísel -sli (əu̯) ž
1. misao: zatopiti se v -i
2. mišljenje: vsiljevati komu svoje -i
3. pomisao: tu imam neko misel
4. pamet, um: kaj ti ne pride na misel; na misel mi je prišlo
dosjetio (-set-) sam se; v -ih imeti
imati na umu, misliti na nešto; iznebiti se hudih -i
proći se zlih misli; biti enih -i
biti jednih misli
5. dobra misel bot. vranilova trava, Origanum vulgare

pámet ž pamet, razum, um: to mi pove zdrava pamet; znati kaj na pamet; biti kratke -i; živeti po -i
živjeti (-ve-) razumno; v pamet vzeti kaj
spomenuti što, sjetiti se (-se-) čega; ob pamet priti
poludjeti (-de-); imeti več sreče kot -i
imati više sreće nego pameti; priti k -i
opametiti se

tréščiti -im
1. tresnuti: treščiti koga ob tla
tresnuti koga o zemlju
2. tresnuti, idariti: treščiti koga po glavi, čez gobec, treščiti s pestjo po mizi
tresnuti šakom o sto
3. tresnuti, lupiti: treščiti z vrati
lupiti vratima
4. bupnuti, bupiti, tresnuti: treščiti na tla
5. tresnuti, baciti: treščiti knjigo v kot
6. pasti na um: kaj ti je treščilo v glavo
7. udariti: v smreko nerado trešči
u smreku rijetko, retko udari grom

ûmlje s um, razum, pamet: bog nije djelo -a; pomjerio je -m znorel je