-
žívljēnje s življenje, način življenja: življenje u roditeljskoj kući
-
življênje s
1. život: človeško življenje
ljudski život; družabno življenje
društveni život: življenje rastlin
život biljaka, biljni život; tvegati življenje
staviti život na kocku; boj na življenje in smrt; dati življenje za koga; življenje mu visi na nitki
život mu visi o koncu; ločiti se od -a
rastati se sa životom; plačati z -em
platiti životom; streči komu po -u
raditi kome o glavi
2. življenje, život
-
gláva ž, tož. glȃvu, mn. glâve
1. glava: boli me glava za -u veći; izbiti komu što iz -e; lupati -om o zid
2. glava, oseba: potrošnja po -i raste
3. glava, rep: sto glava goveda
4. glava, življenje: raditi komu o -i streči komu po življenju; to mu je došlo -e to ga je stalo življenje; metnuti -u u torbu nesti glavo na prodaj; zavrtjeti, zavrteti komu -u zmešati komu pamet
5. glava: glava kupusa zelnata glava
6. glava, glavar: tko, ko je glava porodice
7. glavica: glava zavrtnja, čiode, eksera, čavla, cilindra; kabelska glava; glava stapa
8. čelo: glava kolone
9. poglavje: prva glava romana
10. kapitél, glava: glava na stubu
11. glava šećera čok sladkorja
12. mačja glava zool. velika uharica
13. mrtvačka glava zool. smrtoglavec, Acherontia atropos
-
nehánje s život, življenje: njegovo dejanje in nehanje
sve što je učinio i proživio
-
sȁladžak m (t. saglydžak)
1. življenje, zdravje
2. usoda
3. miza, na kateri muslimani umivajo mrliča
-
vàzdanak -ānka m, vàzdanica ž dial. življenje, delo vsega dneva, ves dan: srećan nam uranak, a bolji vazdanak; proveo sam u polju ljetnu vazdanicu
-
vȉjek m, mest. u vijèku, mn. vijèkovi in vjȅkovi (ijek.), vêk m, mest. u véku, mn. vékovi in vȅkovi (ek.)
1. vek: stari, srednji, novi vijek
2. stoletje: prvi vijek naše ere; to je trajalo vjekovima, vekovima to je trajalo stoletja
3. življenje: mladost je dio, deo ljudskoga -a; biti kratka -a; svršiti svoj vijek
4. do -a dokler bom živ; otkako je svijeta i vijeka, otkako je sveta i veka dokler bo svet stal; u vijeke vjekova, u veke vekova na veke vekov, za vse večne čase
-
zàmah m
1. zamah: biti u -u; odsjeći jednim -om
2. življenje, aktivnost: pun -a; dati -a čemu
3. zamah: pokret je došao do puna -a
-
žíće s pesn.
1. življenje: jadno nam i zdravlje i žiće
2. gl. žitije
-
žítak -tka m dial.
1. življenje: oj sunašce moga -a
2. živež: ljudi nošahu u torbama kupljeni žitak
3. živina
-
žítek -tka m ekspr. život, življenje: žitek in bitek
život, egzistencija
-
žȉtije s, žìtije s (csl.)
1. življenjepis, mn. srednjeveške pisane legende o slovanskih svetnikih in vladarjih
2. pesn. življenje: saputnik moga -a
-
žítje s zastar. život, življenje: žitje in bitje
-
žìvot -òta m
1. življenje: prirodni, obiteljski, naučni, znanstveni, državni, goli, duševni, javni, kulturni, biljni, porodični, zagrobni, vječni, večni život; borba na život i smrt; život mu visi o koncu, o niti; lišiti koga -a vzeti komu življenje; oduzeti sebi život vzeči si življenje; staviti, metnuti život na kocku; stupiti u život; biti na pragu -a; tako mi -a! kakor sem resnično živ!; pokloni mi život na megdanu podari mi življenje, če v dvoboju s teboj zmagam; rastaviti se sa -om ločiti se od življenja; za njegova -a ko je še on živel; ogorčiti kome život zagreniti komu življenje; sposoban za život; staviti život na kocku; radi se o -u gre za življenje; osiguranje -a; za mene nema više -a; sprovesti zakon u život dati zakonu veljavo; zakon je sproveden u život zakon je začel veljati; stupiti u javni život stopiti v javnost
2. život: obuhvatiti koga oko -a
3. življenjepis: Život svetoga Simeuna; Životi kraljeva i arhiepiskopa srpskih
-
ahìret m (t. ahiret, ar.) zagrobno življenje, posmrtnost
-
baškàluk m (t. baškalyk)
1. ločeno življenje, življenje zase
2. ločeni prostori, posebna soba
-
bećàrluk m (t. bekarlyk), bećárstvo s fantovstvo, fantovsko življenje, fantovska leta: ni sultanluk nije kao bećarluk lepot fantovskega življenja ne bi dal za lepote sultanovega življenja
-
bezbráčnōst ž samsko življenje, življenje zunaj zakona
-
bio... (gr. bios) prvi del zloženk, pomeni življenje, živo
-
blagòvānje s življenje v izobilju, uživanje