Franja

živìna ž
1. perutnina: na salašu ima mnogo -e
2. živinče: ljudi su gori nego -e
3. zastar. rak: živina ga rastočila rak ga je spravil v grob

živína ž stoka, marva, blago: goveja, domača živina; pitana živina
tovljena stoka; klavna živina
stoka za klanje; plemenska živina
stoka za rasplod: vprežna živina
zaprežna, tegleća stoka; pet glav -e
pet grla stoke; z -o voziti; on je velika živina
on je velika zvjerka; pijan kot živina
mrtav pijan

blâgo s
1. zaklad, bogastvo, premoženje: tu ti djeda blago zakopao tu uveljavi svoje sposobnosti
2. zadovoljstvo: igra bješe jedino mi blago
3. živina: sitno blago drobnica; krupno blago goveja živina; živo blago živina; blago cara Radovana nedostopno, nedosegljivo bogastvo

cȑkavica ž
1. bolezen, od katere crkava živina: došla crkavica na blago
2. ekspr. hudo žganje: dva deci -e
3. boren prihranek, ob katerem crkneš: zaštedio neku -u
4. ekspr. žalost, bolečina: tuga i crkavica uselile joj se u dušu

dȅreglija ž, derèglija ž (madž. dereglye)
1. brod: dereglija za prijevoz, prevoz ljudi, putnika preko rijeke, preko reke
2. tovorni čoln na reki, ki ga potiskajo ljudje z drogovi, ali ga vleče živina ali drugo plovilo

domàzluk m (t. damyzlyk)
1. domače gospodarstvo: domazluk je vodila jedna boležljiva žena
2. dial. plemenska živina v domačem gospodarstvu, plemensko živinče: stoka za domazluk

dùbirōg m dial. stožčasta koliba, v kateri prezimuje živina

hàjvān -āna m (t. hajvan, ar.) dial.
1. domača žival
2. živina
3. zver

kìšlak m (t. kyšlak) pog.
1. zimovališče
2. nižinski svet, kamor odhaja živina čez zimo na pašo

kòpitnica ž steza, po kateri so hodili ljudje ali živina, ko so vlekli ladjo po reki navzgor

kurjád -i ž kokoši, perad, živad, živina

mârva ž (madž. marha, stvn. mariha)
1. živina: krupna, sitna, vozna, tegleća, rogata marva; dotjerati -u s paše; ujarmiti -u vpreči v jarem, natakniti jarem
2. živinče: nemoj biti ovakva marva; ići za -om pasti živino

múdonja ž
1. kdor ima velika moda
2. ekspr. velika živina v uradniški hierarhiji: od skromnog palanačkog činovnika postade silan mudonja

perutnína ž perad, živad, živina: gojiti, krmiti -o; speči, jesti -o

plândīšte s senčen kraj, kjer živina na paši v opoldanski pripeki počiva: ovce su polegle na -u

pòpas m, pòpasak -ska m mala jutranja paša, s katere se živina vrne na molžo in šele nato odžene na celodnevno pašo

pòtes m njive ali travniki, ki si jih zagradi občina ali zasebniki in kamor se občasno spušča živina, drobnica

pȍtra ž škoda, ki jo živina naredi na tuji njivi, na tujem travniku

pȍtričār m kdor je kriv za "potro", kdor ocenjuje škodo, ki jo je naredila živina na tuji njivi, na tujem travniku

pòvraci pòvratākā m mn. čas proti večeru, ko se živina vrača s paše