Franja

žȁlovati -ujēm žalovati za kom: žalovati koga, nad izgubljenom mladošću

žalováti -ujem, žaluj -te, žaloval -a
1. tugovati: žalovati za izgubljeno srečo
tugovati za izgubljenom srećom; žalovati za domom, po domu
tugovati za zavičajem; žalovati nad kom = zaradi koga
tugovati zbog koga
2. tugovati, korotovati, nositi crninu, biti u žalosti: žalovati za možem

cvíljeti cvílīm (ijek.), cvíleti cvílīm (ek.)
1. cviliti: pas je cvilio za mnom
2. cviliti, škripati: vrata cvile u zarđalim šarkama
3. tarnati, žalovati: cviljeti od žalosti

čemèrikovati -ujēm žalovati, tarnati

protúžiti protúžim začeti tožiti, začeti tarnati, žalovati

tugòvati tùgujēm
I. žalovati: tugovati za pokojnikom
II. tugovati se tožiti se: tugovati se komu zbog nepravde

túžiti túžīm
1. tožiti: šta ti je, dragi, za čim tužiš
2. žalovati, tarnati: tužiti za pokojnikom

žȁliti -īm
I.
1. žalovati: žaliti za kim, za svojom srećom, zbog čega
2. pomilovati: žaliti koga; svi je žale jer joj je muž pijanac
3. kesati se, biti žal: ja ne žalim što sam pare potrošio za dobru stvar
4. ne se strašiti: ja ne žalim ni truda ni troška za stvar naše zajednice
5. prizanašati komu: žaliti koga; kapitalističke gazde nisu žalile svojih radnika
II. žaliti se pritoževati se; žaliti se na koga, na svoje zdravlje, protiv odluke vlasti

đásiti đâsīm (madž. gyász) dial. nositi žalno obleko, žalovati za rajnim

ìskukati -ām
I.
1. nehati žalovati: još brata iskukala nisi nisi še nehala žalovati za bratom
2. izmoledovati: iskukati što od koga, dozvolu
II. iskukati se nehati žalovati, tožiti

ìžaliti -īm dovolj žalovati, nažalovati se: nikad neću tvoju smrt ižaliti

kȁjati -ēm, vel. kaj
I.
1. kesati se, delati pokoro: nemoćno srce tude jade kaje
2. objokovati koga, žalovati za kom: kajati svoga mrtvog oca
3. maščevati: teško onom koga car kaje
II. kajati se kesati se: kaži im neka je prose, neće se kajati

kòrotovati -ujēm žalovati za umrlim

òkajati -jēm
1. žalovati za kom: da si meni bijedan poginuo, ja bih tebe okajala lijepo
2. maščevati koga: pobratima ja sam okajao; ko će okajati moga Srdana, moga Mrdana, moga Mladena
3. spokoriti se: ovo naši stari pogriješili, a mladima valja okajati

òplakati òplačēm
1. objokovati koga, žalovati za kom: da me oplaču nevjeste moje
2. s solzami oprati: da oplačeš ludost svoju

oplakívati oplàkujēm objokovati koga, žalovati za kom: oplakivati koga, majka oplakuje mrtva sina

zacvíljeti -līm (ijek.), zacvíleti -līm (ek.)
1. zacviliti
2. začeti tarnati, začeti žalovati

crnìna ž
1. črnina, črna barva: crnina marame, rupca, gavrana, noći, ćađa
2. črnina, črna obleka, žalna obleka: nositi -u, biti u -i žalovati za kom