Franja

že (že) pril. već: že vem
1. već znam; je že tu̯kaj
već je ovdje; sel bi že moral biti tam
kurir bi već morao biti tamo
2. već: če že hočeš, pa pojdi
kad već hoćeš, idi
3. doduše: že res, vendar
doduše istina, ali ipak
4. svakako: bo že še prišel
on će svakako još doći
5. kako se pa uči? že še kako uči? još nekako, ide
6. pojačava uopćavanje, uopštavanje: povej temu kovaču ali kar že je
kaži to ovome kovaču ili što je već on; kdor koli že
bilo tko, bilo ko; doma bo sestra ali kdor že
kod kuće će biti sestra ili bilo ko

vȅć prisl.
1. že: ja ću ti već kazati
2. razen: ja ću doći, već ako me poslovi spriječe, spreče

idokle, idokud, idokuda prisl. od koder že, od koder koli

ȉgdje (ijek.), ȉgde (ek.) prisl. kjer že, kjer koli: oženio se pukom siroticom bez igdje ičega i igdje ikoga svoga oženil se je s siroto, brez premoženja in brez svojih ljudi; nema dokaza da su Ćirilo i Metodije igdje među Slovenima radili pre no u Moravskoj i Panoniji; toga nema ovdje, pa sumnjam da će igdje u svijetu biti

ȉko ȉkoga kdor koli, kdor že, kdo: ne sjeća se da ga je iko voleo; imaš li ikoga od roda?; ako ikome pišeš, piši prvo majci; ako ikoga bude slušao, mene će

ȉtko ȉkoga nedol. zaim. kdor že, kdor koli: ne sjećate se da ga je itko volio, voleo; sirotan bez ikoga svoga

kàkav-tàkav kàkva-tàkva kàkvo-tàkvo kakršen koli, kakršen že, nekakšen, za silo: nadnica im uz nešto zemlje i stoke osigurava kakavtakav opstanak; Ličanin ima kakvu-takvu njivicu vsaj nekakšno njivico; stari ne mogu biti bez obličja kakvog-takvog pa naj bo takšno ali drugačno

krezùbača ž redko podrtija, hiša, ki se že podira

krìvača ž
1. zakrivljen predmet, zakrivljena palica, kriva sablja
2. obod spodnjega žrmeljskega kamna
3. vijugasta trta
4. slabš. bajta, ki se že podira

òtpríjed (ijek.), prisl. poprej, že poprej: vrati se natrag, mladi duvegija, otprijed je cura moja bila

pazálog m zastava predmeta, ki je že zastavljen

pòdsijati -jēm (ijek.), pòdsejati -jēm (ek.) pod sejati, med posejano, med že rastoče posejati še nekaj enakega, drugačnega semena

pȍla ž
1. polovica: tu je pola puta
2. pola: koračaju držeći se za -e kaputa; -e u haljini
3. kos slanine, pripravljen za svšenje ali že suh: -e slanine visjele su na zidu

pȍšto-pȍto prisl. na vsak način, po vsi sili, kakor koli že: mi ćemo to pošto-poto i završiti

potràguše -ūšā ž mn.
1. ošpice, ki se pokažejo, ko so se prve že posušile
2. svinje, ki gredo v žir, kjer so pred njimi že druge bile

râmpaš m (n. Rampes) mošt v vrenju, ki že urezne

ùvelikē, ùvelikō prisl.
1. na veliko: stvar se uvelike radi
2. že davno: već je uvelike proljeće

ž m nepromj. ili promj. že žeja, dvadeset peto slovo abecede, skrać. za ženski rod; mali ž, veliki Ž; napiši z malim že, z malim žejem

bógin -a -o božji, bogčev: on je već bogin je že rajni; biti bogin umreti

brȉgati -ām
I. skrbeti: to me ne briga to me ne skrbi; ne brigaj, čućeš ti još za moje mišice ne skrbi, boš že še slišal za moje mišice
II. brigati se brigati se, skrbeti: što se vraga toliko brigaš za sve to; ko se za nju brigao