Franja

štéti štejem, štej -te, štel štela, štet -a
1. brojati, brojiti, prebrojavati: šteti denar, glasove, zvezde; šteti na prste; šteti komu grižljaje; divizija šteje deset tisoč mož; gleda, kakor da ne zna do pet šteti
2. imati: fant šteje dvajset let
3. dati miraz: oče mora hčeri veliko šteti
4. ubrajati, pripisivati: šteti kaj v dobro, v slabo
5. vrijedjeti, vredeti, imati cijenu, cenu: ženske pri njem nič ne štejejo; le denar nekaj šteje
6. šteješ se, da nekaj znaš
misliš da nešto znaš; ta knjiga se šteje za najlepšo
ova se knjiga smatra najljepšom; šteti se za Slovenca, Hrvata, Srba
ubrajati se među Slovence, Hrvate, Srbe; njegova beseda pri nas veliko šteje
njegova se riječ, reč kod nas visoko cijeni, ceni; šteti se srečnega
smatrati se sretnim, srećnim

brájati brâjām dial. šteti, preštevati: uz časni post pazili bi koliko će im kokoši jaja snijeti, i sve do posne nedjelje brajale bi

bròjati -īm, vel. brȏj brôjte, bròjāh -āše
I.
1. šteti: brojati novac, dane, zalogaje, zvijezde
2. imeti: četa broji do 200 boraca
3. prištevati med: današnji dan brojim u srećne
4. računati: gdje na druga brojim, tu krvnika imam
II. brojati se preštevati se: broje mu se rebra

kòntati -ām pog., dial.
1. računati, šteti
2. misliti, soditi

bìlježiti -īm (ijek.), bèležiti -ȋm (ek.)
1. zapisovati: bilježiti u crnu knjigu
2. zaznamovati, začrtovati: majstor bilježi olovkom daske; kazna pečat srama bilježi sred čela
3. beležiti, notirati
4. zarezovati: bilježiti u raboš
5. bilježiti u grijeh, u greh šteti za greh

izbròjati -īm, izbròjiti ìzbrojīm
1. prešteti: izbrojati učesnike sastanka; njegovi su dani izbrojani njegovi dnevi so šteti
2. našteti: izbrojati sve veće rijeke u Evropi
3. izplačati, odšteti: izbrojati komu tri hiljade, tri tisuće

odbròjati odbròjīm, odbròjiti òdbrojīm odšteti, prešteti: odbrojati dio od cjelokupne svote; dani su mu odbrojeni dnevi so mu šteti

písati pîšēm, píši, pîsāh -āše, pīsān -a
1. pisati: pisati pismo, zadatak, račun, knjiga; pisati olovkom, perom, kredom, pisaćom mašinom, pisaćim strojem; lijepo, pogrešno, pravilno pisati; pisati po diktatu; novine opširno pišu o poplavi u Srijemu; krvlju pisati svoja prava s krvjo, z orožjem pisati svoje pravice; lijepa je kao pisana lepa je kot namalana; ovako piše u knjizi sudbine; pisati nekome nešto u zaslugu šteti komu kaj za zasluge; pisati nekome nešto u grijeh, u greh; piše mu na čelu, u očima na čelu mu piše, iz oči mu berem; slabo, crno, zlo mu se piše slabo se mu piše, nič dobrega ga ne čaka
2. slikati: pisati ikone

prepòdoban -bna -o (rus.)
1. prečastit, presvet: -i otac arhimandrit
2. nedolžen: pravi se -bnim kao da ne zna dvije unakrst dela nedolžen obraz, kakor da ne zna do pet šteti