Franja

škȍda ž (stvn. scado) škoda: učiniti, nanijeti, naneti komu -u; škoda je za njega; tko će meni platiti -u i dangubu

škȍda ž (češ. industrijalec E. škoda) tip avta: kupio je -u; voziti se -om

škóda ž (stvnj. scado) škoda, šteta, kvar, uštrb: gmotna škoda
materijalna šteta; vojna škoda
ratna šteta; poljska škoda
potrica, potra; požarna škoda
šteta od požara; kulturna škoda na obleki, na zdravju, na premoženju
šteta na odijelu, na zdravlju, na imutku; delati komu -o
činiti, nanositi komu štetu; trpeti -o
podnositi štetu; povrniti komu -o
nadoknaditi komu štetu; oceniti -o; to je meni v -o
to je meni na štetu; od njega je samo škoda pri hiši = za samo -o je pri hiši
on je čista šteta u kući; živina je v -i
stoka čini štetu na njivi, u polju; škoda da ni prišel
šteta što nije došao; s teboj imam samo -o; popravki gredo na -o natančnosti
popravci idu na štetu, na uštrb tačnosti; škoda vsake besede
šteta za svaku riječ, reč

škóda ž škoda, tip češkog automobila

čkvâr m dial.
1. kvar, škoda
2. korist, dobiček, plen

havàrija ž navt., aer. škoda, poškodba: brod, teret je pretrpeo -u

jàzuk (t. jazyk)
1. m škoda: jazuk je gaziti travu
2. prisl. škoda: jazuk bi bilo vrijeđati takvog junaka

kvâr m, mest. u kváru, mn. kvárovi
1. kvar: voće podleži -u sadje je pokvarljivo
2. okvara: mašina je u -u stroj je v okvari, je pokvarjen
3. poškodba: kriv si za ovaj kvar što slomih nogu
4. bolezen: borba protiv -a, smrti i nestajanja
5. škoda: s malo -a proći; krava je zašla u kvar krava je v škodi

ȍšteta ž
1. poškodba, škoda
2. odškodnina: naša zemlja je u pitanju ratne -e zlo prošla

pačàriz m (t. pačaryz, perz.)
1. škoda, kvar, neprijetnost: graditi komu pačariz
2. nered, zmeda, zmešnjava: samo da se s njima sretnem pa da vidite šta bi bilo -a

pȍtra ž škoda, ki jo živina naredi na tuji njivi, na tujem travniku

štȅta ž škoda: pretrpjeti novčanu -u; nanijeti, naneti komu -u; pravo na naknadu -e; biti komu na -u; krava je otišla u -u; ratna šteta, od vatre, od požara, od vode, od loma, od korozije; šteta na brodu; zaista je šteta što nisi došao

ùštrb m (rus.) zastar. izguba, škoda: biti na uštrb; činiti komu uštrb u čemu; pretrpjeti uštrb u čemu

vrȉjed m, mest. u vrijèdu, mn. vrȅdovi (ijek.), vrêd m, mest. u vrédu, mn. vrȅdovi (ek.) zastar.
1. rana, poškodba: nanijeti, naneti komu vrijed
2. škoda: učiniti komu vrijed
3. užalitev: došlo je do -a
4. med. ulje, čir, razjeda, ulkus

zàrār -ára m (t. zarar, ar.) izguba, škoda: prodati na zarar; ašikovah tri godine dana, a ne vidjeh ni fajde ni -a

zìjān -ána m (t. zijan, perz.) škoda: ovaj nametljivac čini nam zijan

snjegòlom m (ijek.), snegòlom m (ek.) snegolom, škoda na drevju od snega

šȁn m (t. šan, ar.) dial. dostojanstvo, ugled, dober glas, sloves: jazuk tebi i tvojemu -u škoda zate i za tvoj ugled