Franja

čuváj m
1. čuvar, stražar: budni -i na obzidju
2. poljski čuvaj
poljak, poljar, čuvar polja; čuvaj v vinogradu
pudar; nočni čuvaj
noćni stražar, noćobdija; železniški čuvaj
stražar, čuvar željezničke (-lez-) pruge; lovski čuvaj
nadzornik lova; pes čuvaj
pas čuvar

àsas m (t. asas, ar.) stražar, čuvaj

bèkčija m (t. bekči) čuvaj: tu nađe četiri -e što čuvaju kulu i djevojku; bekčija polja, vinograda

čùvār -ára m varuh, čuvar, čuvaj: čuvar državnog pečata; muzejski, noćni, željeznički čuvar; anđeo čuvar angel varuh

kàrakol m (t. karakol) dial. nočna straža, nočni stražar, čuvaj, patrola

nadglèdāč -áča m nadzornik, paznik, čuvaj

nàdglednīk m nadzornik, paznik, čuvaj: gradski nadglednik vodostaja; željeznički nadglednik

nàvdār -ára m dial. čuvaj: navdar vinograda, imanja

sèjmen m, sèjmenin m, mn. sèjmeni (t. sejmen, perz.) zgod.
1. vojak pešec
2. birič, čuvaj: subaša postavlja -e koji čuvaju njive

stràžār -ára m
1. stražar: stražar pred kasarnom
2. stražnik, čuvaj: noćni, željeznički, fabrički stražar
3. varuh: anđeo stražar = anđeo čuvar

zàptija m (t. zaptije, ar.) policist, žandar, stražnik, čuvaj: narod se boji i najmanjeg aktivnog izvršitelja, kao na primer u Hercegovini zaptije, u Crnoj Gori perjanika, u Boci žandara; zaptije su već izvikale trnjenje ognjišta

bòkter m (n. Wachter) pog. nočni čuvaj, obcestni čuvaj, stražar

cȅrber m, cèrber m (lat. cerberus, gr.) ekspr. cerber, nevljuden vratar, strog čuvaj

gòrnīk -íka m
1. gornik, čuvaj v vinogradu
2. gornjak, gornji veter, zgorec

lôvnīk m lovski čuvaj

lovočùvār -ára m lovski čuvaj

nȁtpoljār m višji poljski čuvaj

nȍćnīk m
1. ekspr. nočni popotnik
2. ponočnjak: veseljak, pjevač i noćnik
3. nočni veter
4. nočni čuvaj
5. somnambulist, mesečnik
6. bot. večerna krasotica, Mirabilis

noćòbdija
1. nočni čuvaj
2. ponočnjak: sjediti u krčmi s -ama i ispičuturama

paramònār -ára m (gr. paramonarios) nočni čuvaj