Franja

čȓn m dial. viharnik, cevokljun

čŕn -a -o crn: črn maček; -a noč; -i lasje; -i fond; -i kruh; -o pivo; -o vino, -e gradnje; -e vožnje; -a borza; -e bukve v. bukve; -a kronika
policijski izvještaj o saobraćajnim nesrećama, udesima; biti -a ovca v družini
biti nevaljalac u porodici; ne reče ne -e ne bele
ne progovori ni riječi; plačeval boš, da boš črn
mnogo ćeš platiti; dobil boš -o na belem
primit ćeš, primićeš napismeno; -o se mi dela pred očmi
magli mi se pred očima; vse -o jih je
ima ih ko mravi; v -o oblečen
nositi crninu

čŕn -i ž
1. crnina, crna boja
2. crnjevina, crna bolest, gara, snijet, snet, glavnica na pšenici

agàzli neskl. prid. črn: agazli gavran

cr̂n cŕna cŕno, dol. cr̂nī -ā -ō, komp. cȑnjī -ā -ē
1. črn: crn kao ugljen; -a kava kafa; -a noć, zloba, odjeća, odeća; -i kruh, hljeb, hleb; -i petak; cr̂nā borza, cr̂na berza; gledati što kroz -e naočare; -i oblaci se nadvijaju bliža se nesreča; dobiti što -o na bijelo, na belo dobiti kaj črno na belem
2. zoprn, gnusen: taj je čovjek zaista crn po zlu koje čini
3. crn mu obraz! sram ga bodi!
4. -i dud bot. črna murva; -i glog bot. črni trn; -i luk bot. čebula; -i orao zool. planinski ali zlati orel; -i štap bot. črnoga; -a bokvica gl. ranilist; -a bolest bot. snet: -a čemerika bot. črna čemerika; -a divizma bot. črni lučnik; -a džigerica anat. jetra; -i metali; -a rotkva bot. črna redkev; -a topola bot. črni topol; -a trešnja češnja hrustavka; -o zlato premog; u -o zaviti koga pripraviti komu veliko žalost; Crna Gora; Crno more; Skopska Crna gora; Crni Đorđe

čȁđav -a -o
1. sajav, sajast, -o staklo; -i ugljen
2. temen, črn: -a boja
3. mračen: -o veče života

gȁličast -a -o črn: smrkne se našeg Gospoda lice, koje je i onako -e boje bilo

gȁrav -a -o
1. sajast: zarđao i garav kazan
2. črn, črnolas: -e oči; -a kosa
3. zagorel: garav od sunca
4. grd, umazan: garav jezik

kàra neskl. prid. (t. kara) črn, črni: Kara Đorde, Kara-Mustafa

mȏr -a -o (it. moro) dial. črn: -i Arapin

mȑčav -a -o
1. temen, črn: -o nebo; -e oči
2. dial. sajav: oči su joj krvave od dima, haljina brašnjava i -a

mȑk -a -o
1. temen, črn: -i vuk; -a boja; mrk pogled; -a noć
2. rjav: -i ugalj rjavi premog

ráng m (fr. rang) rang, stupanj, stepen, črn, položaj: imeti visok rang v vladi

sȉja neskl. prid. (t. sijah, perz.) črn, temen: po košulji sija jelek do bedri

sînjī -ā -ē
1. sinji: -e nebo, more
2. ekspr. težek: sinji teret
3. rahlo siv: -a kosa
4. temen, črn: sinji mrak
5. nesrečni, ubogi: djeca su mu sinji siročići; -a kukavica nesrečnica; sinji kukavac nesrečnik, ubožec

vrân vrána vráno, dol. vrȃnī -ā -ō črn: -i konj; -a kosa

cr̀mpurast -a -o temnopolt, temen, črn: -a djevojka, mačka

cr̂n cr̀ncat cŕna cr̀ncata cŕno cr̀ncato čisto črn: crne crncate životinje

cŕnjeti cŕnīm (ijek.), cŕneti cŕnīm (ek.)
I. črneti, postajati črn
II. crnjeti se črniti se, črno odsevati: nešto mu se u zubima crni, kao jagnje od pola godine

cȑnjī -ā -ē komp. bolj črn