Franja

čȉm
1. vez. kakor hitro: čim pokrenem nogu, osjetim bol
2. prisl. kolikor: čim prije to bolje; požuri da čim prije na brdo stigne pohiti, da bo kar se da krnalu na hribu

čím pril. s komparativom kazuje najvišu moguću mjeru (mer-), što: skrbeti za čim večji pridelek; delo moram čim prej končati

čím vezn. čim: čim je dosegel šestdeseto leto, je šel v pokoj

čím vezn., u vezi s tem,
što... to, koliko... toliko: čim bolj ga opazuje, tem manj mu je všeč
koliko ga više promatra, toliko mu se manje sviđa

bȉr neskl. (t. bir)
1. en, eden: kad dođe Turčin na vrata od raja, udari bir rijeka slatka mlijeka
2. dober, najboljši: biser-ljube, bir-djevojke prelepe žene in najlepša, prva dekleta
3. čim, kakor hitro: bir ja dođem do Budima grada, sakupiću kitu i svatove

bŕž ko vezn. čim: brž ko je zaklical na pomoč, so vsi prihiteli

kàkor vezn.
1. kao: rajši danes kakor jutri; fant mi je kakor sin
2. nego: on je večji kakor ti
3. kakor hitro čim: kakor hitro se boš vrnil, pridi k meni; rekel mi je, naj mu kakor posodim
kazao mi je da mu tobože pozajmim

aspirácija ž (lat. aspiratio)
1. aspiracija, težnja, želja za čim
2. lingv. izgovarjanje s pridihom: aspiracija u grčkom jeziku
3. izsesavanje vlažnega, prašnega zraka iz strojev
4. med. izsesavanje, vsesavanje

aspirírati -ìrīrām (lat. aspirare)
1. aspirirati, težiti za čim
2. lingv. izgovarjati s pridihom

aspirírati -am (lat. aspirare)
1. aspirirati, težiti za čim
2. izgovarati s hakom, s dahom

bàhtati bȁšćēm
I. ekspr. lomastiti: bahtati nogama; bahtao je niz obalu
II. bahtati se mučiti se, truditi se s čim, napenjati svoje moči: danas je štošta pronađeno o čemu su se već stari narodi bahtali

baràtati -ām (it. barattare)
1. ravnati: baratati novcem ravnati z denarjem; baratati alatom ravnati z orodjem; šegrt već zna baratati iglom
2. uporabljati: nisu znali baratati ni nožem ni viljuškom
3. ekspr. dati si opravka s čim: gledam kako šofer barata nešto oko svjećica
4. ekspr. brskati: baratati po džepovima

glavòboljiti -īm trpeti od glavobola, imeti s čim preglavice

gòvjeti gòvīm (ijek.), gòveti gòvīm (ek.) zastar.
1. goditi komu s čim, ugajati komu s čim: ima ženu koja mu u svemu govi
2. prijati: njemu sada ni ovaj vazduh više ne govi
3. naslajati se, uživati: čika baš u srcu govi kad ga žena dvori

izsledováti -újem
1. isljeđivati (-sleđ), istraživati, ispitivati
2. ulaziti komu, čemu u trag, tragati za kim, za čim
3. pronalaziti, otkrivati

jàgmljēnje s potegovanje za čim, jagmljenje

ločíti i lóčiti -im
I.
1. odvojiti: ločiti meso od kosti, rudo od jalovine
2. rastaviti: smrt ju je ločila; ločiti zakon; ločiti od mize in postelje
3. razdvajati: loči jih različna miselnost; to loči vodstvo od ljudstva
4. razlikovati: ločiti užitne gobe od strupenih
razlikovati jestive gljive od otrovnih
5. pretresati, obrađivati što odvojeno: napeva in besed v ljudski pesmi ne moremo ločiti
6. odvajati: štel je dneve, ki ga ločijo od poroke
II. ločiti se
1. rastati se s kim, s čim: ločiti se od rojstnega kraja
2. rastaviti se: po sedmih letih zakona sta se ločila

mȁšati -ām
I. segati po čem: mašati za što: ne mašajte, braćo, za oružje
II. mašati se
1. segati po čem, za čim: mašati se čaše, sablje, mača, za šešir, u njedra, u nedra
2. lotevati se: on se ničega ne maša
3. vzdigovati se: soko se mirno mašao neba i oblaka
4. približevati se: stade se kroz šljivike mašati sela

mȁšiti -īm
I.
1. vreči: smrt će nas mašiti u ništa
2. ekspr. prestopiti: nisu Turci još mašili rijeku
II. mašiti se
1. seči po čem, za čim: mašiti se sablje, za šešir, rukom u džep
2. lotiti se, prijeti za: mašiti se pera
3. vzdigniti se, pognati se: mašiti se neba i oblaka
4. zavihteti se: smrt se maši na ramena svome konju

mŕtev -tva -o
1. mrtav: mrtev otrok; obležal je; zgruditi se mrtev na tla
srušiti se mrtav na zemlju; roka mu -a visi ob telesu; do -ega pretepsti koga
izlemati koga na mrtvo ime; -e oči; duševno mrtev; mrtev planet; -a sezona, barva, točka; biti na -i točki; -i kot
mrtvi kut, mrtvi ugao; -a straža; -i jezik; -a kopriva
2. pohlepan na što, lakom za čim: on je mrtev na meso
on rado jede meso, veliki je meraklija na meso