Franja

čévelj -vlja m
1. cipela: -i me žulijo; čevelj z visoko peto, z gumijastimi podplati; smučarski, nizki, visoki -i; obuti, sezuti -e
2. stopa, cipela: zid je dolg deset jardov in dva -a
3. španski čevelj španjolske, španske čizme za mučenje

cìpela ž (madž. cipellö, lat. zipellus)
1. čevelj: niske, visoke, lakovane -e
2. čevelj: - kao mjera, kao mera

cipelètina ž avgm. čevelj

nòga ž, daj. nȍzi, tož. nȍgu, mn. nȍge, rod. nȍgū in (redko) nógā
1. noga: boli me noga; stati na vlastite -e; podmetnuti kome -u, gubiti tlo pod nogama; pasti kome pred -e; od malih nogu; stajati jednom -om u grobu; noga od kreveta
2. vznožje: noga brda, planine
3. dial. čevelj (kot dolžinska mera): skoči sedam noga i po muške pedi
4. potući neprijatelja do nogu popolnoma potolči sovražnika

postòla ž čevelj: na putu se čuje baktanje teških postola

stòpa ž, tož. stȍpu, mn. stȍpe
1. čevelj: (stara mera) dugačak pet stopa
2. ped: ne damo mi ni -e svoje zemlje bez borbe
3. stopinja: pratiti koga u -u, ići u -u za kim
4. obrestna mera: kamatna stopa
5. stopica: stih ima osam stopa
6. s ovih stopa takoj

tàban m (t. taban)
1. podplat: donja strana stopala zove se potplat ili taban; gori mu pod -ima; dati vatru -ima podkuriti komu pod podplati; zapeti, odapeti -ima o ladinu naglo jo pobrisati; potprašiti nekome -e pognati koga v beg; lizati nekome -e
2. star. čevelj: graditi kulu u širinu od trideset tabana
3. dial. spodnja stran česa: u tom kotlu ili oknu zbira se podzemna voda na dnu, na tabanu

bàkāndža ž (madž. bakancs) težek vojaški čevelj

cȍkula ž (it. zoccolo)
1. cokla, leseno obuvalo
2. vojaški čevelj

cokulètina ž slabš. velik vojaški čevelj: obuti -e

đòniti -īm
I. pribijati podplat na čevelj, templjati: đoniti cipele; cipele su mu donjene
II. đoniti se lišpati se: đoni se, kao da će u svatove

potpétiti pòtpētīm pribiti podpetnik, peto na čevelj

òbuća ž obutev: ne biti vrijedan, vredan kome -u odriješiti, odrešiti ne biti vreden komu čevelj odvezati