Franja

ôsel osla (əu̯) m osao, magarac, kenjac, gomare, tovar: ko osel riga
kad magarac njače, osel in oslica; neumen kot osel; -e kazati komu
izrugivati se komu držeći palac na nosu s ispruženim prstima

ćȕše -eta s dial. osel, osliček

èšek m (t. ešek) dial. osel

kénjac kénjca m, zval. kênjče
1. osel, Asinus
2. slabš. osel, nespametnež

màgarac -ārca m osel: pitomi magarac; on se ne da prevariti od svakoga -a; pasti s šarca na -a pasti, priti z boljšega na slabše; ne zovu -a na svadbu da tamo igra nego da vodu nosi; ne lipši, magarče, do zelene trave (dok trava naraste); razumjeti se u što kao magarac u kantar razumeti se na kaj kot zajec na boben

mágo -a m, zval. mȃgo ekspr. osel

mŕko m, zval. mr̂ko vol, osel, koštrun temne barve

mȕše -eta s, mn. mȕšād ž dial. osel, osliček

njákalac -aoca m, njákavac -āvca m rigač, rigavec, osel

òsao òsla m, mn. òslovi, rod. ȍslōvā (got. asilus, lat. asinus) osel: zašto ljudi tako pametnu životinju nazivaju magarcem ili oslom

sívonja m ekspr. sivec vol, osel

tòvar m
1. tovor: konjski tovar; skinuti tovar s leda, s kola, s broda
2. breme, mera, kolikor se enkrat natovori na konja: Vuk je napisao -e knjiga
3. dial. osel: poznaje tovar jasle svoga gospodina
4. dial. zool. oslic, Merlucius vulgaris

úšonja m slabš. dolgoušec, osel

magàrčina ž velik osel: tvoj muž baš je jedna magarčina

pomàgārčiti se -īm se postati osel: oni su se sasvim pomagarčili otkako tebe slušaju

sívac sívca m, sȉvālj m konj sivec, osel sivec

tovàrčina ž velik osel

čìfte -eta s, mn. čiftèta gl. čifta pak magarac stane da baca čifteta in osel je začel ritati

živínče -ta s živinče, domača žival: Isusovo živinče ekspr. osel