Franja

izven (e) predl. s gen. izvan
1.
(mjesto): stanuje izven Ljubljane; hiša izven mestnega obzidja
2.
(vrijeme): izven sezone; sprejemati stranke izven uradnih ur
3.
(način): predstava izven abonmaja; biti izven nevarnosti; postaviti koga izven zakona

izvan predl. z rod. izven, zunaj: izvan službe; biti izvan sebe; živjeti izvan grada; dijete se rodilo izvan braka

osim predl. z rod.
1. izven, zunaj: on je osim svijeta
2. razen: osim svoje plate

van predl. z rod. zunaj, izven: biti van domovine; biti van sebe od radosti; ne znati ništa van službe; to je van svake sumnje

čȉnženē zȅmlje ž mn. izven seliščna gosposka posestva, ki so jih obdelovali činžniki (cenzualisti) in zato plačevali določen davek

fȕš m (n.) gl. fušer nizko pog. šušmarski izdelek, delo izven rednega delovnega časa: raditi u fušu

prȅko rēda prisl. izven vrstnega reda

prȅkorēdan -dna -o ki je izven redne obveznosti: prekoredan rad

usíćiti se ùsīčīm se dial. trmasto vztrajati pri svojem, zatrmoglaviti: dođe mu tako pa se usići, ne znaš ni zašto ni krošto; on je usićeno ostajao izvan kuće je trmasto ostajal izven hiše