Franja

prováliti pròvālīm
I.
1. razbiti: provaliti vrata, led
2. vlomiti, vdreti: lopovi su provalili u kuću
3. prebiti, podreti: provaliti nasip; voda je provalila branu
4. predreti: provaliti čir
5. razdreti: provaliti kamenu kaldrmu
6. provaliti komu glavu, uši zmučiti koga s prošnjami, s kričanjem
II. provaliti se
1. udreti se: led se provalio ispod njega; zemlja se provalila
2. podreti se: brana se provalila
3. predreti se: čir se provalio
4. utrgati se: oblak se provalio
5. ekspr. provalio se ne more se najesti

pȑsa pr̂sa s mn., pȑsi pr̀sijū ž mn. prsi; biti se = busati se = lupati se u prsa trkati se na prsi; baciti se kome na prsa vreči se komu na prsi; boriti se s kim prsa o prsa; bojevati se s kom prsi o prsi; sresti se s kim prsa o prsa; stati s kim prsa o prsa stati s kom v neposredni bližini; ona žena ima velike prsi; odbiti od prsiju odstaviti otroka; uhvatiti se za prsi spopasti se; kokošija prsa med. kurje prsi

pȑst m, mest. na pr̀stu, mn. pȑsti pr̀stijū in pr̀stī in pr̂stā prsč: na svakoj ruci i na svakoj nozi imamo po pet prstiju; znati što u prste znati kaj zelo dobro; gledati komu kroz prste; imati što u malom prstu; on nije ni prstom mrdnuo ni zganil s prstom; isisati što iz prstiju izsesati kaj iz prstov; biti čistih prstiju biti čistih prstov, rok; biti s kim kao prst i nokat biti si s kom zelo blizu; biti raširenih prstiju biti zapravljivec; gledati kome na prste; dobiti po prstima; zabadati svoje prste u svaku sitnicu; imati dugačke prste; imati na svaki prst po jednu; ići na prstima hoditi po prstih; igrati na prstima plesati na prstih, na koncih prstov; na prste jedne ruke može izbrojati; krstiti se sa tri prsta križati se po vzhodnem obredu; ne vidi se ni prst pred nosom; staviti prst na usta, na čelo; omotala ga je oko -a; prst božji; biti sam kao prst

pùščanī -ā -ō, puščànī -ā -ō
1. puškin, za puško: -a cijev; -o zrno; puščani prah smodnik
2. -e vježbe vaje s puško

púvati pûvām
1. pihati: od gore je vjetrić puvao
2. puhati, sopihati
3. pezdeti: puvati kao svinja
4. puvati s kim u isti rog trobiči s kom v isti rog

ràspasati -ašēm
I. razpasati: pas raspaši, biće ti polakše
II. raspasati se
1. razpasati se: ako sam se raspasala, i opasaću se
2. raspasalo se bure obroči so popadali s soda
3. postati razuzdan

rávan rávna rávno, dol. rȃvnī -ā -ō
1. raven: -o polje; -i tabani; ravni tisak ploski tisk
2. enak: razgovarati s kim kao sa sebi -im; biti komu ravan; sportaš je da mu nema -a; vratiti, odgovoriti komu -om mjerom; na ravan način; biti s kim na -oj nozi biti s kom enakopraven
3. cel: odavde do varoši je -ih pet kilometara

rȅtrospektīvan -vna -o retrospektiven: -a izložba razstava s pogledom nazaj

rôblje s sužnji: bijelo roblje; trgovina -em trgovina s sužnji

rôg rȍga m, mest. u rògu, mn. rȍgovi rogóvā
1. rog: volujski rogovi; lovački, barutni rog kao instrument; rog izobilja simbol bogastva; puž pušta rogove; žena mu je nabila rogove žena mu je nezvesta; duvati s kim u isti rog biti s kom istega mnenja; pokazati rogove; natjerati koga u kozji rog; uhvatiti bika za rogove; uvući rogove pomiriti se; dati kome rog za svijeću ogoljufati koga
2. oselnik, voder
3. lemez: rog na kući

ròvāš -áša m (madž. rovás)
1. rovaš: pogledaj na rovaš, pa ćeš vidjeti tko te služi; doći na nečiji rovaš; biti na nečijem -u; zarezati, urezati koga na svoj rovaš; imati koga na svom -u imeti s kom neporavnane račune
2. zareza, žig na živalskem ušesu kot razpoznavno znamenje: našli su ukradeno prase, raskomadano, i poznali su ga po -u na uvetu

rúno s
1. runo: ovčje, meko runo; zlatno runo; orden zlatnoga -a; skinuti runo
2. pridelek: prodao je njivu pod -om prodal je njivo s pridelkom vred
3. dao je zemlju na runo dal je zemljo v najem

sȁblja ž
1. sablja: zveckati -om rožljati s sabljo; oteti što od koga na -u, osvojiti na -u osvojiti s silo, z oboroženo silo
2. bot. perunika
3. zool. mečarica, Xiphias gladius

sȁhrana ž
1. pogreb: idem na -u; doći sa -e priti s pogreba; sahrana o državnom trošku
2. shramba: dati stvari na -u; ostavljam ti torbu na -u, na -i

sèdmica ž
1. sedmica (številka)
2. sedmica (karta): sjeći kralja -om, s številko sedem zaznamovan predmet, avtobus, trolejbus
3. teden: svake -e vsak teden; članovi kluba sastaju se jednom u -i; Velika, Strasna sedmica teden pred veliko nočjo, veliki teden

sèlām -áma m (t. selam, ar.) muslimanski pozdrav: selam alejkum mir s teboj!

skrȁja prisl. gl. s kraja: skraja-nakraj od enega konca do drugega; u svanuće ustah, obacti Mletke skraja

skrénuti skrȇnēm
1. obrniti: skrenuti kola nalijevo, koga sa pravca, razgovor na drugo pitanje, kome pažnju na što, na sebe, pažnju sa čega
2. odkloniti: magnet je skrenuo zrake
3. izogniti se, zaviti z določene smeri: skrenuti s puta
4. odstopiti, zaviti: skrenuti s pravca, s puta; skretoh putem kući na poti domov sem zavil s ceste
5. skrenuti s uma = skrenuti pameću zblazneti

skȗt skúta m
1. spodnji del ženske obleke, ženskega krila: ona bi se izula, podigla skute i zagazila na plitko
2. spodnji del, rob moške suknje, površnika, plašča: muškarci se skupili u dugačkim kaputima širokih skuta
3. krilo, naročje: bila si malašna, drijemala si mi u skutu; donijeti pun skut krompira
4. vlečka: nositi -e za kim; cjelivati čije -e prilizovati se komu; biti pod carevim -om biti v carjevem, cesarjevem varstvu; vješati se uz čije -e hlapčevsko se vesti proti komu; odrezati skut pretrgati odnose s kom; pokupiti skut pripraviti se za odhod; čovjek može siroti stati na skut, ali ne može na sreću

slȁman -mna -o slamnat: slamni krov; slamni jastuk zglavnik napolnjen s slamo