-
ókol m dijal. ograđen prostor za stoku, za svinje, iza kuće, obor: spustiti svinje v okol
-
okòv -ova m
1. okov: železni -i
2. mn. negve: imeti -e na nogah
3. mn. lisice, lisičine, gvožđa za vezanje ruku uhapšenika: -i na rokah
-
okráljiti òkrāljīm
I. oklicati za kralja
II. okraljiti se oklicati se za kralja, postati kralj: tada se Stefan okralji
-
òkrivati se -ām se vet. zboleti za svinjsko boleznijo, gl. kriva
-
oktòih m, ȍktoih m (gr.) oktoih, pravoslavna cerkvena knjiga z napevi za obredno petje, osmeroglasnik
-
òkusak -ska m grižljaj za pokušnjo
-
óljnica
1. kantica za podmazivanje uljem, zeitinom
2. obično mn. uljarice, uljane biljke
-
óljnik m
1. maslinik, maslinjak
2. sprava za podmazivanje uljem, zeitinom
-
omáčnica ž posuda za umak, umokac, sos
-
omàgārčiti se -īm se za osla se narediti, osramotiti se: ovim govorom si se omagarčio, brate moj
-
ȍmaha ž, ȍmaja ž
1. voda, ki prši od mlinskega kolesa
2. etn. ob Jurjevem za umivanje prinesena voda
-
omedlévati -am
1. onesvješćivati se, onesvešćivati se, obeznanjivati se, padati u nesvijest, u nesvest: ljudje omedlevajo od vročine
2. žudjeti (-de-) za čim: omedlevati za domom, uličina svetilka omedleva
slabo svijetli, svetli
-
omekšìvāč -áča m kem. mehčalo, mečilo, sredstvo za mehčanje
-
omijèniti òmijenīm (ijek.) ob lunini meni prati; potem se perilo rado trga; če ima kdo strgano srajco, se za šalo reče: omijenio je košulje
-
omízje s društvo za stolom: stalno, pivsko omizje
-
omíznik m član društva za stolom
-
opazoválnica ž
1. osmatračnica: astronomska opazovalnica
2. soba, odjeljenje, odeljenje za posmatranje umobolnih
-
ópičnjak m
1. kavez za majmune
2. majmun mužjak
-
òplakati òplačēm
1. objokovati koga, žalovati za kom: da me oplaču nevjeste moje
2. s solzami oprati: da oplačeš ludost svoju
-
oplakívati oplàkujēm objokovati koga, žalovati za kom: oplakivati koga, majka oplakuje mrtva sina