Franja

inzistírati -ìstīrām, insistírati -ìstīrām (lat. insistere) insistirati, vztrajati pri zahtevi, sklepu

izadutírati se -dùtīrām se izadutirati se, biti z aduti pri kraju

izbrašnjávati izbràšnjāvām dosegati pri mletju večjo količino moke: novim postrojenjima postići će se oko dva odsto više izbrašnjavanja z novimi napravami se bo pri mletju dobilo okoli dva odstotka več moke

izdijèliti ìzdijelīm (ijek.), izdéliti ìzdēlīm (ek.)
I.
1. razdeliti: život čovječji ne može biti iskidan na zasebne periode ili strogo izdeljen; sada će se izdijeliti veleposjednička zemlja po zakonu o agrarnoj reformi
2. izločiti koga pri delitvi: gledaj da te ne izdijele
II. izdijeliti se razdeliti se: zadruga može i da se izdijeli, te izdijeljeni zadrugari gledaju da obuče i svoju djecu u tom zanatu; palanku obuzela navijačka vatra, pa se ljudi izdijelili i zakavžili

izvŕtkí -ov m mn. trunje, otpaci koji nastaju pri bušenju

járam -rma m
1. jarem: volovi u -u; turski jaram zbacili smo okupatorski jaram
2. zool. kladvenica, jarem, Sphyrna zygaena
3. par, jarem: kupiti jaram volova
4. šport. prijem pri ruvanju: dvostruki jaram

jȁrič m
1. dial. pojavica pri živalih, buk, gonitev
2. bot. ostra hornulica

jàrmac -àca m, jàrmak -àka m vaga, prečnica, poteznica pri vozu

jàtak m (t. jatak)
1. kdor je hajdukom dajal zavetje čez zimo
2. pomagač pri hudodelstvu, kdor skriva hudodelca

jòvanimiti -īm dial., zastar. rotiti pri imenu sv. Jovana, Ivana: kumim tebe i jovanimim te

kàlkān -ána m (t. kalkan)
1. vrsta ženske kape, plitev fes: u okolini Visokog nose žene kalkan; posle okupacije skinula je kalkan i obukla švapski šešir
2. ščit: za delijama se nose pašini srebrni -i
3. zaslon pri muslimanski hiši, da se ne vidi na dvorišče, ko so vrata odprta
4. zatrep: kalkan zatvara potkrovlje te se zove i pročelje
5. streha, ki se poševno spušča z ene stene na nasprotno: kuća na kalkan
6. sedlo: Dervišbeg poleti dogatu, sestru Zlatu skide sa dogata, dogatu se u kalkan izvio

kanjèrisati -išēm dial. voditi pri petju, dajati glas, naprej peti

kantàrdžija m
1. tehtničar: kantardžija izraduje kantare
2. tehtničar pri javni tehtnici

kȁpalica ž
1. posoda, v katero kaplja pri kuhi žganje
2. kapalka

kàpija ž (t. kapy)
1. velika vhodna vrata na mestnem obzidju, pri hiši: straža na -i kasarne, logora; Stambol-kapija u Beogradu
2. deber, soteska: Demir-kapija
3. vrata, gol pri nogometu, hokeju itd.
4. Visoka kapija Visoka porta

kàpljevina ž
1. kapljevina, tekočina: u posudi se skuplja svakojaka kapljevina
2. mast, ki se cedi iz mesa pri pečenju na ražnju

kapućehája m (t. kapukâhjasy) zgod.
1. zastopnik tuje države pri turški vladi
2. zastopnik pokrajinskega namestnika ali kakšne visoke ustanove pri osrednji vladi
3. najvišji častnik na sultanovem dvoru

kàstrātskī -ā -ō vet. kot pri kastratu: kastratski glas

katavàsija ž (gr. katabasis)
1. cerkvene pesmi, ki jih pojo pri jutranjem opravilu
2. zbornik cerkvenih pesmi, pesmarica (pravosl.)

kéra ž
1. pes: dići glavu kao kera
2. mlada, živahna ženska: a ona kera mala, ono će biti Marija
3. zool. strigalica, Forficula auricularia
4. jamica, ki pri otroški igri vanjo zbijajo kroglice: manuti u -u koga ekspr. poslati k vragu koga; obilaziti oko -e izogibati se česa