-
nostalgíja ž (gr. nostalgia) nostalgija, čežnja za rodnim krajem
-
noviciát m
1. novicijat, vrijeme iskušeništva, pripravništva za redovničko zvanje
2. nastamba za redovničke pripravnike
-
novolétnica ž
1. novogodišnja pjesma (pes-): zapeti -o
2. obredni kruh, hljeb, hleb, pečen za Novu godinu
-
obalàrina ž obalnina, pristojbina za uporabo obale v pristanišču
-
obdeloválnica ž odjeljenje, odeljenje za obradu: obdelati odlitke v -i
-
obeshrániti obèshrānīm vzeti komu sredstva za preživljanje: zašto si zemlju založio? Ruku desnu neka odsiječe otuditelj što obeshrani zemljom svoje
-
obíći òbīdēm, oni òbīdū, obídi, obídoh ȍbāde, obìšao obìšla
1. obiti, obhoditi: obići grad, kuću; tri puta obidoše crkvu trikrat so šli okrog cerkve
2. priti naokoli: skazaljka na časovniku obišla je cio krug
3. obiti, izogniti se: smrt ni tebe neće obići
4. obiti, priti za hrbet: obići neprijatelja u ratu
5. pregledati, obhoditi: obići granicu, počasnu četu
6. obiskati: obići prijatelja; obišlo me zlo
7. izpustiti, ne vzeti v poštev: ovo pitanje je obišao
8. pokusiti, poskusiti: uzmi dvije smokve, nikad ovakvih nisi obišao; obide vodu da vidi je li vruća
-
obigrávati -ìgrāvām
1. plesati, skakljati naokrog: psetance obigrava oko mene
2. hoditi naokrog, obiskovati koga in prosjačiti za kaj: obigravati mnoge kuće u gradu; obigravati tude pragove prosjačiti okrog tujih pragov; obigravati koga za što
-
obìljēžje s (ijek.), obèlēžje s (ek.)
1. znamenje: jezik je vanjsko obilježje, spoljno obeležje narodnosti
2. oznaka, označba: bitna -a Andriceva književnog rada
3. značaj, karakter: tendencije nekih umjetnika su tek moralnog -a
4. etn. darilo, ki ga snubec da nevesti
5. spominek, predmet, ki nam rabi kot spomin na kaj, kot dokaz za kaj
-
obirálen -lna -o za branje: -a posoda, -i stroji
-
obirálnik m sprava za branje voća: obirati jabolka z -om
-
obiskoválnica prostorija za primanje posjeta, poseta
-
òbjāvnica ž
1. prednja straža koč del mrtve straže, opozorilnica
2. opazovalnica za stražarje prednje straže
3. pismeno sporočilo
-
oblačílnica ž oblačionica, prostorija za presvlačenje, garderoba
-
òblaznica ž kozarec pijače, ki ga damo gostu za okrepčulo: dati gostu oblaznicu
-
oblíž m melem, flaster, ljepljivi (lep-) ovoj za rane
-
ȍblūk m
1. torilo za sir
2. svitek, ki ga nosi dekle na glavi, ko je snubitev dogovorjena
-
obnáći òbnādēm, oni òbnādū, obnádi, obnádoh òbnāde, obnàšao obnàšla, òbnāden
1. najti: obnaći blago najti zaklad
2. imeti za primerno: za poklon kao najprikladnije obnašao sam srebrnu uru
-
obnêsti se obnesem se poći za rukom, uspjeti (-pe-): delo se mi je obneslo; letina se nam je obnesla
-
obódec -dca m
1. obodić
2. mavišnjak, radl, točkić za izrezivanje tijesta, testa