-
òbašav òbašva m, ȍbašva ž rob na spodnjih hlačah, skozi katerega se potegne vrvca
-
òbdulja ž (t. öndül) dial.
1. konjska dirka: vidali su se samo na konjskim trkama, obduljama
2. nagrada zmagovalcu na konjski dirki
-
obelodániti -im objelodaniti (-be-), objaviti, iznijeti, izneti na javnost: obelodaniti knjigo
-
obèskožiti -īm odreti na meh, odreti kožo
-
obìljēžje s (ijek.), obèlēžje s (ek.)
1. znamenje: jezik je vanjsko obilježje, spoljno obeležje narodnosti
2. oznaka, označba: bitna -a Andriceva književnog rada
3. značaj, karakter: tendencije nekih umjetnika su tek moralnog -a
4. etn. darilo, ki ga snubec da nevesti
5. spominek, predmet, ki nam rabi kot spomin na kaj, kot dokaz za kaj
-
objásniti òbjāsnīm, objàsniti -īm (rus.)
I. pojasniti, razložiti: objasniti situaciju
II. objasniti se
1. pojasniti se, razložiti se
2. pojasniti si, priti si na jasno: on se objasnio sa susjedima
3. postati jasno: njemu se objasnila istina kako je očajno živjeti u gradu
-
objelodániti -lòdānīm (ijek.), obelodániti -lòdānīm (ek.)
1. objaviti, izdati: objelodaniti knjigu, članak
2. dokazati, potrditi: objelodaniti nečiju krivicu, saučesništvo
3. spraviti na dan, odkriti, razodeti: objelodaniti nečije nevaljalstvo; objelodaniti neolitska staništa
-
objelodanjívati -dànjujēm (ijek.), obelodanjívati -dànjujēm (ek.)
1. objavljati, izdajati
2. dokazovati, potrjevati
3. spravljati na dan, odkrivati, razodevati
-
oblajávati -am oblajavati, lajati na koga: oblajavati koga
-
oblajeváti -ujem
1. lajati na koga
2. oblajavati, lajući optrčavati: oblajevati čredo
-
oblákast -a -o oblakast, nalik na oblak
-
oblúčac -čca m, òblučac -čca m locen nad otroško posteljico, zibelko, da ne pade otroku odeja na glavo
-
ȍblūk m
1. torilo za sir
2. svitek, ki ga nosi dekle na glavi, ko je snubitev dogovorjena
-
obméjnik m
1. stanovnik koji živi na granici
2. milicionar na granici
3. v. obmejek
-
obmetávati -am bacati na: zmagovalca obmetavajo s cvetjem; otroci se obmetavajo s kamenjem
djeca se bacaju kamenjem jedan na drugoga
-
obnóžina ž pelud, polen, cvjetni (cvet-) prah koji pčele radilice donose u košnicu na stražnjim nogama
-
obràslica ž cima, ki požene na zelnatem štoru, kocenu: na stolu se pušio tanjir kupusnih obraslica
-
òbraščić m
1. ličece
2. vdolbina na puškinem kopitu, kamor se nasloni lice pri merjenju
-
obrégniti se -em se
1. obrecnuti se na: obregniti se ob koga, ob netovariško vedenje
2. okositi se, osjeći (-se-), se na koga: obregnil se je na ženo
3. ljutito odgovoriti: kaj mi mar, se je obregnila
-
obregováti se -ujem se i obrégati se -am se
1. obrecati se, obrecivati se, obrecavati se na: obregovati se ob njene besede
2. okašati se, osijecati (-se-) se na: ves čas se je obregoval na sosedo
3. ljutiti se, kritizirati, kritikovati (zajedljivo): obregovati se nad stanovanjem