Franja

Zadetki iskanja

  • mòtati -ām, mòtāh -āše, mȍtān -a
    I.
    1. motati: motati klupko, u klupče
    2. vrteti: govorio je motajući očima
    3. preganjati, goniti: kuda motaš marvu po ritovima; motala ga sudbina
    4. ekspr. privijati: sudac je motao optuženika
    5. požrešno jesti
    6. brkljati: uvijek nešto motaju, nikad čist posao
    7. brundati, nerazločno govoriti
    II. motati se
    1. motati se, motoviliti se: motati se po gradu, oko koga; motati se po glavi
    2. vmešavati se: motati se u čije poslove
    3. minevati: godine se motaju, jedna za drugom
    4. ekspr. izgubiti se, izginiti: daj da se što prije, pre motam odavde
  • mr̀mljati -ām
    1. mrmrati, brundati, tiho, nerazumljivo govoriti: mrmljati od zadovoljstva
    2. mrmrati, godrnjati: mrmljati na koga, zbog čega
  • navíjati nàvījām
    I.
    1. navijati: navijati predu, konac, sat, časovnik
    2. šport. navijati: navijati kod utakmice
    3. ekspr. govoriti v svoj prid, navijati: navijati na svoju ruku; navijati riječima
    4. zavzemati se, navijati: Ćaja-paša je mnogo navijao da Miloš ostane u Beogradu
    5. ekspr. napeljevati: navijati vodu na svoj mlin
    II. navijati se
    1. navijati se
    2. nagibati se, sklanjati se: navijati se s konja
    3. motati se
  • nemčeváti -újem
    1. njemčariti (nem-), govoriti njemački
    2. u svoj jezik upletati njemačke (nem-) riječi, reči
  • nemčúriti -im njemčariti, govoriti njemački (nem-)
  • nemškováti -újem
    1. njemčariti (nem-), govoriti njemački
    2. u svoj jezik upletati njemačke riječi
  • okolìšati -ām
    1. iti, hoditi naokrog, po ovinkih, okoliš: okasnio sam, trebalo je okolišati
    2. po ovinkih govoriti, po okoliših govoriti, namigavati: što sam dosad sve okolišao, ovdje ću izrijekom da kažem; govori kratko, ne okolišaj
  • okolišávati -lìšāvām po okoliših govoriti: kazati komu što bez okolišavanja naravnost, brez ovinkov povedati
  • onegáviti -im i onégati -am kazuje radnju o kojoj ne možemo ili ne želimo jasnije govoriti ili se može razumjeti iz konteksta: kaj ves dan onegaviš okoli hiše
    što se vrzmaš oko kuće čitav dan; gospodinja že od jutra onegavi po kuhinji
    domaćica se već od jutra vrti po kuhinji; zalotili so ga, ko se je onegavil z drugimi ženskami
    zatekli su ga kad je ljubakao s drugim ženama
  • otrésati -am
    I.
    1. otresati: otresati hruške, prah s čevljev, sneg z drevja, pepel s cigare; otresati veje
    2. otresati jezik prigovarati, mnogo govoriti, ogovarati; otresati sitnost
    dosađivati komu
    II. otresati se otresati se: otresati se vsiljivca, nepotrebnih nasvetov, svojih dolžnosti; spet se otresa na moža
    opet grdi muža; že spet se nekaj otresa
    opet nešto gunđa
  • petelíniti -im
    I. ekspr. udvarati se, obiljetati, obletati koga: peteliniti okrog dekleta
    II. peteliniti se ekspr.
    1. uznemirivati se, uzrujavati se: peteliniti se za prazen nič
    2. šepuriti se, kočoperiti se, gorditi se: peteliniti se s svojimi uspehi
    3. uobraženo govoriti, osiono se ponašati
    4. junačiti se
  • pètljati -ām
    I.
    1. petljati, vezati na petljo
    2. vmešavati: mene u tu rabotu ne petljajte
    3. spletkariti: svi ste vi jednaki: petljate, lažete, izmišljate, jer i ne znate drugo
    4. imeti težave: još s njim da petljam
    5. izmikati se, ovinkariti, govoriti po ovinkih: petljao je, ali je najzad ipak priznao
    6. životariti: mi smo petljali i krparili kako smo znali i umjeli
    7. šušmariti: sad se ovi mediokriteti nešto znoje i petljaju bez ministra predsednika, a vreme prolazi
    8. jecljati, izgovarjati se, izmotavati se: jesi li ga tukao? pita upravnik stražara. - Pa, ovaj, jesam! petlja stražar
    II. petljati se
    1. mešati se v tuje zadeve: nemoj se petljati u moje poslove
    2. motati se: djeca poplašila, pa se sakrivaju i petljaju oko nas
    3. truditi se, mučiti se, zadrževati se: već će ti oni kod brigade sve objasniti, a ja se više neću s tobom petljati
  • pískati -am
    1. piskati, piskutati, govoriti tankim, visokim glasom
    2. svirati: piskati na flavto; pastir piska
    3. zviždati: lokomotiva piska pred postajo
    4. fijukati: veter piska
    5. tanko piskati teško se probijati, sastavljati kraj s krajem; tanka mu piska; to bo še piskal
    čeka ga još težak život
  • piskùtati pìskućēm piskutati, govoriti s sikavim glasom
  • plávšati -am (nj. dijal. plauschen)
    1. razg. ćaskati, čavrljati, ćeretati: vse popoldne sta plavšali
    2. govoriti komu, udvarati se komu, zavoditi koga: ni treba moje ljubice plavšati
  • pléntati -am
    1. proklinjati koga, psovati: plental je nad vsemi
    sve je psovao
    2. bes te plentaj
    da te đavo nosi, đavo te odnio, aratos te bilo
    3. trabunjati, bulazniti, govoriti besmislice
  • pleteníčiti -im preklapati, govoriti koješta
  • po pril.
    1. po: po eden
    po jedan; po dva
    po dva; po trije možje
    po trojica; po enkrat
    po jedanput; po dvakrat
    po dva puta, po trikrat
    po tri puta; postaviti v vrsto dva po dva
    postrojiti dva po dva; po več tednov ga ni
    nema ga po više tjedana, po više sedmica, po više nedjelja (-del-)
    2. govoriti po slovensko govoriti slovenski, govoriti slovenački; po pasje živeti
    živjeti (-ve-) kao pas
  • premúčati -čīm
    1. premolcati
    2. zamolcati: često je dobro da premučiš ono što ti je na jeziku
    3. molčati, ne govoriti: ja bih ti mogao koješta još iznijeti, ali ću -
  • prkèlati -ām govoriti v tujem jeziku, navadno italijanskem