Franja

raspùstiti ràspustīm
I.
1. razpustiti: raspustiti vojsku, skupštinu
2. razpustiti: raspustiti kosu niz leđa
3. poslati na počitnice, dati prosto: raspustiti djecu pet dana
4. lahkomiselno zanemariti: raspustiti dijete
II. raspustiti se
1. zanemariti se, demoralizirati se
2. ločiti se

razdijèliti ràzdijelīm (ijek.), razdéliti ràzdelīm (ek.)
1. razdeliti: komandant razdijeli vojsku na tri kolone; razdijeliti kosu na razdjeljak
2. dati vbogajme: razdijeliti siromasima
3. ločiti: Dunav se pružio da razdijeli Srijem od Bačke; kad se crkve razdijele, Srbi se nadu izmedu Rima i Carigrada; razdijeliti se s dušom umreti

razpisáti i razpísati -šem
I. raspisati: razpisati mesto tajnika; razpisati službeno mesto; volitve
raspisati izbore; razpisati natečaj za štipendije
II. razpisati se raspisati se, dati se na obilno pisanje: mož se je razpisal v časniku, o velikem škandalu

sajúziti sàjūzīm (rus.) pridružiti, speti, dati ad acta (v žargonu srbske državne uprave 19. st.): sajuziti akte, spise

satinírati -am (fr. satiner) satinirati, satinisati, ugladiti, dati sjaj: satinirati papir; satiniran papir

shraníti i shrániti -im, shrani -ite, shranil -ila
1. metnuti na sigurno, na bezbjedno mjesto: shraniti denar
2. ostaviti: shraniti kaj za boljše čase
3. dati na čuvanje: shraniti kaj pri kom
4. čuvati: shrani dobro, da ne izgubiš

smétati smêtām
1. ovirati, biti v napoto: smetati komu pri radu, koga u poslu, komu pri poslu
2. motiti: da ti ne smeta ako pušim; svjetlost ne smeta; to ništa ne smeta to nič ne de
3. nadlegovati, ne dati miru: smetati goste = smetati gostima

sprȁviti -īm
1. pripraviti: spraviti jelo
2. spraviti, shraniti: spraviti na sigurno mjesto; spraviti robu u magazin, pismo u džep
3. odpraviti, dati nevesti balo: spraviti djevojku
4. ekspr. spraviti: spraviti pod bravu spraviti pod ključ; spraviti na drugi svijet, pod crnu zemlju; spraviti koga pod pušku spraviti k vojakom

správiti -im
1. unijeti ljetinu, uneti letinu: spraviti pridelek z njiv, v shrambo, žito v kaščo, seno s travnika v senik
2. staviti: spraviti ječmen v zemljo; spraviti dobiček v žep; spraviti otroka spat
staviti dijete u krevet; spraviti koga pod svojo oblast
staviti koga pod svoju vlast; spraviti koga pod ključ, v ječo
staviti koga u zatvor: spraviti v tek, v red, v sklad, v zvezo
3. poslati, otjerati (-ter-): spraviti človeka pod zemljo, v grob, na drugi svet
4. dati na čuvanje: spraviti denar očetu; denar je dal spraviti stricu
5. iznijeti, izneti: spraviti na dan, na svetlo
iznijeti na vidjelo
6. dovesti: spraviti na beraško palico
dovesti koga na prosjački štap; spraviti koga k zavesti
osvijestiti, osvestiti koga; spraviti koga na varno
dovesti koga na sigurno, bezbjedno (-be-) mjesto (me-); spraviti koga v zadrego, v obup
dovesti koga u zabunu, u očajanje; spraviti koga v slabo luč
dovesti koga u slabo svjetlo; spraviti koga v nevarnost
dovesti koga u opasnost
7. prisiliti, prinuditi: spraviti koga na kolena, na tla
8. unovčiti: spraviti kaj v denar
9. lišiti razuma: spraviti koga ob pamet
10. ukloniti: spraviti koga s poti, koga proč; spraviti se s poti, spod nog, iz hiše; spraviti koga proč
ukloniti koga, uništiti koga
11. proturiti: spraviti komu pismo v roke
12. napustiti, ostaviti, otići: spraviti se z doma
otići od kuće
13. latiti se, prihvatiti se: spraviti se k delu
prihvatiti se posla; spraviti se nad klobase
prihvatiti se kobasica; spraviti se nad koga
navaliti na koga
14. spremiti: spraviti obleko v omaro
15. spraviti se spat otići na spavanje, leći
16. spraviti kaj skupaj biti sposoban što učiniti

svétovati -ujem i svetováti -ujem savjetovati (-ve-), davati savjete, dati savjet: komu kaj svetovati; svetovati komu zdravljenje; tega ti ne svetujem
to ti ne savjetujem; svetovati prijatelju v pravnih zadevah
savjetovati prijatelju, prijatelja u pravnim poslovima; svetovati komu, naj gre domov
savjetovati koga da ide kući

štéti štejem, štej -te, štel štela, štet -a
1. brojati, brojiti, prebrojavati: šteti denar, glasove, zvezde; šteti na prste; šteti komu grižljaje; divizija šteje deset tisoč mož; gleda, kakor da ne zna do pet šteti
2. imati: fant šteje dvajset let
3. dati miraz: oče mora hčeri veliko šteti
4. ubrajati, pripisivati: šteti kaj v dobro, v slabo
5. vrijedjeti, vredeti, imati cijenu, cenu: ženske pri njem nič ne štejejo; le denar nekaj šteje
6. šteješ se, da nekaj znaš
misliš da nešto znaš; ta knjiga se šteje za najlepšo
ova se knjiga smatra najljepšom; šteti se za Slovenca, Hrvata, Srba
ubrajati se među Slovence, Hrvate, Srbe; njegova beseda pri nas veliko šteje
njegova se riječ, reč kod nas visoko cijeni, ceni; šteti se srečnega
smatrati se sretnim, srećnim

tonírati -am tonirati, davati, dati čemu osnovni ton

tȕšnuti -nēm ekspr. stisniti, skrivaj kaj dati, poriniti: tušnuti komu što u ruke; tušni to pod krevet; uzevši na stolu stotinarku tušnuo je u džep

udijèliti ùdijelīm (ijek.), udéliti ùdēlīm (ek.)
1. podeliti: želja mi je bila, kad bi, bože, udelio meni jedna krila
2. podeliti, dati vbogajme: udijeliti prosjaku

ùkamatiti -īm naložiti, dati na obresti

ukòdošiti -īm dati priložnost, gl. kodoš

ukònačiti -īm
1. nastaniti: ukonačiti vojnike
2. dati komu prenočišče, prenočiti koga: ukonačiti putnike, hodočasnike

ulúžiti ùlūžīm dati v lug

uokvíriti uòkvīrīm uokviriti, v okvir dati

upárložiti -īm
1. opustiti, dati v prelog: uparložiti vinograd, njivu
2. zanemariti